Пехотная баллада. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

      – Вперед!

      И они пошли дальше. Когда отряд зашагал более или менее в ногу, рассматривая собственные башмаки или вглядываясь в туман впереди, Полли подняла правую руку на уровень груди и осторожно повернула ладонью вверх. Там притаился прилипший клочок, который остался у нее, когда Страппи отобрал газету.

      Но ведь Борогравия побеждает? Так почему же «не сдадимся»? И что такое Коалиция?

      А еще Полли не давал покоя капрал Страппи. Она понимала, что он действует на нервы и Джекраму. Капрал задавался – с точки зрения Полли, носки явно не давали ему покоя, – и вел себя так, будто это он командовал отрядом. Возможно, причиной была общая мерзопакостность Страппи, но…

      – Господин капрал, – окликнула она.

      – Чего тебе, Пукс? – отозвался Страппи. Нос у него по-прежнему был очень красный.

      – Мы побеждаем, правда? – спросила Полли. Ей уже надоело его поправлять.

      Внезапно все остальные обратились в слух.

      – Не лезь не в свое дело, Пукс! – огрызнулся Страппи. – Мы деремся, вот и все.

      – Так точно, господин капрал. Значит… я буду драться на той стороне, которая побеждает?

      – Сержант, тут кое-кто задает слишком много вопросов, – пожаловался капрал.

      – Не задавай вопросов, Перкс, – рассеянно сказал Джекрам.

      – Значит, мы проигрываем? – уточнил Кувалда. Страппи обернулся к нему.

      – Ты сеешь Панику и Упадок Духа, вот что! – заорал он. – Это – пособничество врагу!

      – Замолкни, рядовой Холтер, – велел Джекрам. – Слышал? А теперь…

      – Холтер, ты под арестом до…

      – Капрал Страппи, пару слов в твое отвислое ухо, если не возражаешь! А вы, парни, стойте тут! – зарычал сержант, слезая с повозки.

      Джекрам отошел шагов на пятьдесят по дороге. Одарив отряд яростным взглядом, капрал побежал за ним.

      – У нас неприятности? – спросил Кувалда.

      – Догадайся, – сказал Маладикт.

      – И гадать нечего, – сказал Зыркий. – Страппи может придраться за что угодно.

СКАЧАТЬ