Илион. Дэн Симмонс

Чтение книги онлайн.

      – La putain enorme[11], – откликнулась Ада.

      – И что это значит?

      – Никому не известно, – промолвил Харман и велел войниксу повернуть налево.

      Плавно покачиваясь на ходу, повозка въехала по шаткому мостику на возвышение, бывшее некогда островом посреди реки. Между заросших плющом развалин огромного здания, точно яйцо в каменном гнезде, вырисовывался прозрачный купол в ярких пурпурных бликах.

      – Жди тут, – бросил мужчина войниксу и повел девушек прямо под купол.

      В самом центре они увидели плиту из белого камня, а за ней – примитивное изваяние нагого мужчины, целящегося из лука. Пол изрезали желоба и сточные канавки.

      – Мрамор, – определила Ханна, проведя рукой по гладкой поверхности. – А куда мы попали?

      – Святилище Аполлона, – сказал Харман.

      – Я слышала об этих новых храмах, – заметила Ада, – но представляла себе какие-нибудь редкие алтари, поставленные в лесу шутки ради.

      – Подобных зданий полно и в ПК, и в других крупных городах, – пояснил спутник девушек. – Храмы Афины, Зевса, Ареса – в общем, всех богов из туринской истории.

      – А желоба и канавки… – начала Ханна.

      – Это для стекающей крови жертвенных овец и прочего скота.

      Девушка сделала шаг назад и сцепила руки на груди.

      – И что же, люди… убивают животных?

      – Нет, – произнес мужчина. – За них это делают войниксы. По крайней мере пока.

      Ада застыла на пороге; разбушевавшийся ливень за ее спиной превратил дверной портал в мерцающий пурпуром водопад.

      – Любопытно, что здесь было прежде? В Потерянную Эпоху?

      – Тоже какой-нибудь собор, – уверенно изрек Харман.

      – В честь Аполлона? – Ханна вся напряглась и сжала руки еще сильнее.

      – Вряд ли. Среди обломков попадаются куски статуй, однако это не боги, не люди, не войниксы и вроде бы даже не… демоны. Есть такое старинное слово – «горгулья». Знать бы еще, что оно означает…

      – Давайте выбираться отсюда, – вмешалась Ада. – Поехали лучше к Даэману.