Илион. Дэн Симмонс

Чтение книги онлайн.

      – Не важно, – отмахнулся Харман. – Суходол действительно подходит под описание. К тому же полярным летом солнце там не заходит круглые сутки.

      – Оно и в Чоме не садится, когда на улице июнь, – вставил Даэман, изнывая от скуки. – Может, эти узлы находятся рядом?

      – Нет. – Мужчина в летах указал на верх карты. – Я почти уверен, Чом расположен тут, на большом полуострове. Северный, а не южный полюс.

      – Полюс? – вымолвила Ада.

      – У-у-у, – протянул Даэман, оглядывая троицу. – А я-то принял ту ведьму за сумасшедшую. Оказывается, бывает и хуже.

      – А что-нибудь еще она говорила? – не сдавался Харман, слишком увлеченный, чтобы обижаться.

      Хозяин устало тряхнул волосами:

      – Так, болтовня. Мы все немного перебрали. И не спали пятеро суток, до самой ночи Сожжения. Вздремнешь пару часиков в большой оранжевой палатке – и вперед. Вы знаете, последний вечер всегда завершается оргией…

      – Ты услышал разговоры о космическом корабле? – Гость изо всех сил старался проявлять терпение.

      Даэман поджал губы.

      – Да, какой-то парень, по виду не старше Ханны, то и дело ныл о соньерах, сгинувших после Финального факса. Мол, здорово бы покататься на таком… И тут наша ведьма, которая вообще-то сидела очень тихо, хотя тоже порядком наклюкалась, возьми да и брякни: дескать, остались на Земле и джинкеры, и соньеры, надо лишь места знать. Будто бы сама она разъезжает, сколько захочет…

      – Ну а корабль? – подсказал Харман.

      – Сказала, что видела, вот и все. – Молодой человек поморщился и потер виски. – Около музея. Я еще поинтересовался, что такое музей, только она не ответила.

      – Почему вы прозвали пожилую даму ведьмой? – не уступал загорелый мужчина.

      – Ну, это не я начал, – немного виновато произнес Даэман. – Все так говорили, потому что старуха якобы «пришла на праздник пешком». Представляете? А там ни единого узла вокруг долины, и вдобавок поле Планка…

      – Точно, – подтвердила Ханна. – По-моему, я еще ни разу не забиралась так далеко. Жаль, что мы не побеседовали с той женщиной.

      – Кстати, и я-то видел ее два раза: в первый день и в последний. Да и то по большей части ведьма не раскрывала рта, если не считать той нелепой болтовни.

      – А как ты догадался, что она старая? – мягко спросила Ада.

      – Ты имеешь в виду, не беря в расчет ее явный сдвиг по фазе?

      – Да.

      Собиратель бабочек испустил глубокий вздох.

      – Ведьма выглядела старой. Как если бы слишком часто наведывалась в лазарет. – Тут он помрачнел, припомнив собственный визит. – Никогда не встречал более потрепанного человека, чем она. Кажется, у нее даже были эти… борозды на лице.

      – Морщины? – ахнула Ханна чуть ли не с завистью.

      – Но имя ты не запомнил? – уточнил гость.

      – Ага. У костра кто-то из наших называл СКАЧАТЬ