Свобода. Джонатан Франзен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ чтобы позвонить Уолтеру, но тут же поняла, что больше всего ей сейчас хочется нарушить режим и напиться вина. По заснеженным улицам она добрела до квартиры Элизы и тут поняла, что на самом деле ей больше всего хочется наорать на подругу.

      Элиза возразила по домофону, что сейчас поздно и она устала.

      – Впусти меня, – потребовала Патти. – Без вариантов.

      Элиза впустила ее и улеглась на диван. Она валялась в пижаме и слушала какой-то пульсирующий джаз. Густой воздух был пропитан апатией и застоявшимся сигаретным дымом. Патти, упакованная в пуховик, стояла у дивана, и с ее кроссовок стекал растаявший снег. Элиза медленно дышала и очень долго собиралась заговорить – случайные подергивания лицевых мускулов наконец утратили хаотичность, и ей удалось пробормотать:

      – Как игра?

      Патти не ответила. Вскоре стало очевидно, что Элиза забыла о ее присутствии.

      Не было смысла начинать орать на нее прямо сейчас, поэтому Патти быстро обыскала квартиру. Она сразу же нашла у дивана героин – Элиза просто бросила сверху подушку. Среди поэтических и музыкальных журналов лежала синяя папка на трех кольцах. На первый взгляд, с лета ее содержимое не изменилось. Она порылась в бумагах и счетах в поисках чего-нибудь, имеющего отношения к медицине, но ничего не нашла. Пластинка пошла по второму кругу. Патти перевернула ее и уселась на журнальный столик – перед ней лежал альбом и героин.

      – Подъем, – сказала она.

      Элиза зажмурилась еще крепче. Патти потрясла ее за ногу.

      – Подъем!

      – Мне нужна сигарета. Химия меня просто вырубает.

      Патти усадила ее попрямее.

      – Привет, – сказала Элиза, слабо улыбаясь. – Рада тебя видеть.

      – Я больше не хочу с тобой дружить, – заявила Патти. – Мы больше не будем встречаться.

      – Почему?

      – Просто не хочу.

      Элиза закрыла глаза и потрясла головой.

      – Ты должна помочь мне, – сказала она. – Я принимала наркотики из-за боли. Из-за рака. Я хотела сказать тебе, но не решалась…

      Она откинулась на спину.

      – У тебя нет рака. Ты это выдумала, потому что двинулась на мне.

      – У меня лейкемия. Сто процентов.

      – Я пришла из вежливости, чтобы поговорить с тобой лично. Теперь я пошла.

      – Останься! У меня проблемы с наркотиками, ты должна мне помочь.

      – Мне нечем тебе помочь. Обратись к родителям.

      Последовала долгая пауза.

      – Дай сигарету, – попросила Элиза.

      – Меня бесят твои сигареты.

      – Я думала, что ты меня понимаешь насчет родителей. В том плане, что я не та, кем они хотели бы меня видеть.

      – Я тебя вообще не понимаю.

      Последовала еще одна пауза.

      – Ты СКАЧАТЬ