Ярмарок нічних жахіть (збірник). Стівен Кінг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Сендерсона не одразу доходить, що сталося. Та потім він розуміє. Уламок дерева – то руків’я ножа, він уже не раз його бачив. Він бачить його практично щотижня. Щоб різати рубаний стейк, який тато завжди замовляє на недільний обід, ніж не потрібен, із цією стравою можна гарно впоратися за допомогою самої лише виделки, але ніж вам усе одно приносять. Це невід’ємна частина обслуговування в «Еплбіз». Тато більше не може згадати, котрий із синів приїздить його навідати чи що його дружина померла; він, напевне, вже не пам’ятає свого другого імені – однак схоже на те, що тієї мудрої безжальності, яка допомогла йому піднятися від грубого робітника без університетської освіти і влитися до прошарку середнього класу в ролі продавця коштовностей у Сан-Антоніо, він ще не розгубив.

      Він змусив мене подивитися на птахів, думає Сендерсон. На ворон, що сиділи на сміттєвому баку. Тоді й потягнув зі стола ніж.

      Татмен утратив цікавість до чоловіка, що сидить на дорозі, й навіть одного-єдиного погляду не кидає на старого, який стоїть біля нього. Татмен розкашлявся. І щоразу, як він кашляє, з рота пирскають дрібні червоні краплини. Одна рука тримає ніж, що стирчить із шиї, силкується його витягти. Кров стікає збоку по футболці й заляпує джинси. Не розгинаючись і не припиняючи кашляти, він рушає в бік перехрестя Комерс та Ерлайн (де весь транспорт зараз стоїть). І чомусь невимушено змахує вільною рукою: привіт, ма!

      Сендерсон підводиться з землі. Ноги тремтять, але втримують його. Десь віддалік уже виють сирени. Так, звісно, тепер ці копи їдуть. Тепер, коли все скінчено.

      Сендерсон обіймає батька за плечі.

      – Тату, ти як?

      – Той мужик тебе бив, – спокійно, буденним тоном каже тато. – Хто він?

      – Не знаю. – Сльози струмують по щоках Сендерсона. Він витирає їх рукою.

      Татмен падає на коліна. Кашляти він перестав. Тепер тільки тихо харчить. Більшість людей тримаються віддалік, але кілька сміливців усе ж таки підходять, бажаючи допомогти. Сендерсон думає, що йому вже нічим не допоможеш, але прапор їм у руки.

      – Реджі, ми поїли?

      – Так, тату, поїли. Я Дуґі.

      – Реджі помер. Це ж ти мені казав?

      – Так, тату.

      – Той мужик тебе бив. – Обличчя в його батька кривиться, мов у тієї дитини, що до краю виснажилась і дуже хоче в ліжечко. – У мене голова болить. Їдьмо вже, тут нудно. Я хочу лягти.

      – Треба зачекати копів.

      – Чому? Яких копів? Хто цей чоловік?

      Сендерсон відчуває запах лайна. Батько щойно наклав у труси.

      – Тату, ходімо, посаджу тебе в машину.

      Батько дозволяє Сендерсону повести себе до пасажирського сидіння повз зім’ятий перед «Субару».

      – А гарний Гелловін був, скажи?

      – Так, тату, гарний. – Він допомагає вісімдесятитрирічному Хрестоносцю СКАЧАТЬ