Ведьмы за границей. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ почти полностью их стерли. Также палочку обхватывали несколько золотых и серебряных колечек. Никаких инструкций не прилагалось. Отсутствовали даже самые примитивные руны или значки, которые подсказали бы, как с ней обращаться.

      – По-моему, ею надо взмахнуть, – сказала нянюшка Ягг. – Я даже уверена в этом.

      Матушка Ветровоск скрестила руки на груди.

      – Не пристало ведьме баловаться со всякими там палками, – осудила она.

      Маграт на пробу взмахнула палочкой. Ничего не случилось.

      – Может, надо еще что-нибудь сказать? – предложила нянюшка.

      Маграт впала в панику.

      – А что обычно говорят феи-крестные? – жалобно поинтересовалась она.

      – Э-э-э, – сказала нянюшка. – Понятия не имею.

      – Ха! – выразилась матушка.

      Нянюшка Ягг вздохнула.

      – Разве Жалка тебе ничего не объясняла?

      – Ничегошеньки!

      Нянюшка пожала плечами.

      – Ну, тогда делай что можешь, – посоветовала она.

      Маграт уставилась на груду камня. Потом зажмурила глаза. Затем глубоко вздохнула. Она попыталась превратить свое сознание в безмятежную картину космической гармонии. Монахам-то хорошо рассуждать о космической гармонии, подумала она, они сидят себе там в своих заснеженных горах, и беспокоиться им не о чем, кроме как о случайно забредшем йети. Попробовали бы они поискать внутреннего спокойствия под взглядом матушки Ветровоск.

      Юная ведьма неуверенно взмахнула палочкой и попыталась не думать о тыквах.

      Она ощутила движение воздуха. Потом услышала, как ахнула нянюшка.

      – Что-нибудь случилось? – спросила Маграт.

      – Угу, – спустя некоторое время отозвалась нянюшка Ягг. – Вроде того. Надеюсь, они успели порядком проголодаться.

      – Значит, по-твоему, это и есть настоящее волшебство феи-крестной? – заметила матушка Ветровоск.

      Маграт открыла глаза.

      Перед ними по-прежнему высилась груда, но теперь уже не камней.

      – Жалость какая, поглядите, некоторые-то помялись, – сказала нянюшка.

      Маграт открыла глаза еще шире.

      – Что, опять тыквы?

      – Мятых много. Мятых, – повторила нянюшка на тот случай, если кто-нибудь ее не услышал.

      Верхушка груды зашевелилась. Парочка небольших тыкв скатилась прямо к ногам Маграт, а в образовавшемся отверстии появилось личико гнома.

      Оно уставилось на ведьм.

      Наконец нянюшка Ягг спросила:

      – У вас все в порядке?

      Гном кивнул. Его внимание по-прежнему было приковано к груде тыкв, громоздившихся от пола до потолка.

      – Э-э, да, – сказал он. – А папа-то здесь?

      – Какой папа?

      – Ну, король?

      – А-а! – Нянюшка Ягг приложила руки ко рту и крикнула в глубину туннеля: – Эй, король!

      Появились СКАЧАТЬ