Движущиеся картинки. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

      – Плюс еще в контракте сказано, что нам положено по пять пенсов сверху за использование собственных дубин, – сказал второй тролль.

      – Может, все-таки начнем? – осведомился Зильберкит.

      – А почему троллей только два? – недовольно спросил Достабль. – Что тут героического – сражаться с двумя троллями? Я же просил, чтобы их было двадцать.

      – Мне и двух хватит, – отозвался Виктор.

      – Господин Достабль, – заговорил Зильберкит, – я знаю, ты хочешь как лучше, но экономическая основа…

      Зильберкит и Достабль заспорили. Бригадир-рукоятор вздохнул, снял заднюю стенку с ящика и задал корма и воды демонам, которые громко выражали неудовольствие.

      Виктор оперся о свой меч.

      – И часто вы тут подрабатываете? – спросил он у троллей.

      – Да, считай, все время, уважаемый, – сказал Галенит. – В «Королевском выкупе» я играю одного тролля, который все выскакивает и лупит людей. И в «Темном лесу» я играю одного тролля – он набрасывается на людей и лупит их дубинкой. А… в «Волшебной горе» играю другого тролля – он выбегает и топчет людей почем зря. Стараюсь выбирать разные роли.

      – И ты тоже? – спросил Виктор у другого тролля.

      – О, Морена у нас характерный актер, – сказал Галенит. – Другого такого не найдешь.

      – А кого он играет?

      – Утесы.

      Виктор непонимающе смотрел на него.

      – Это из-за складок на лице, – пояснил Галенит. – И не только утесы. Ты бы видел его в роли древнего монолита. Поразительно. Ну-ка, Морри, покажи ему свою надпись.

      – Не-е. Не надо, – Морена стыдливо ухмыльнулся.

      – Я тут думаю, не взять ли себе новое имя для картинок, – продолжал Галенит. – Что-нибудь пошикарнее. Может, Кремень? А?

      Он взглянул на Виктора, как тому могло бы показаться, с тревогой, если б только Виктор чувствовал себя вправе выносить суждение о мимике лица, которое было высечено из гранита при помощи пары башмаков со стальными носами.

      – Э-э… неплохо.

      – Думаю, так звучит динамичнее, – произнес подразумеваемый Кремень.

      – А еще можно – Утес, – неожиданно для себя предложил Виктор. – Хорошее имя – Утес.

      Тролль уставился на него. Губы его беззвучно шевелились, словно он пробовал на вкус свое сценическое имя.

      – Вот это да! – произнес он. – Мне и в голову не приходило. Утес. А мне нравится. С таким именем можно заработать больше, чем три доллара в день.

      – Ну, начали наконец? – сурово спросил Достабль. – Если этот клик будет удачным, может, в следующий раз нам удастся пригласить больше троллей, но удачным он будет, только если уложится в бюджет, а это значит, надо закончить его к обеденному перерыву. Значит, так, Морри и Галенит…

      – Утес, – поправил его Утес.

      – Утес? Ладно, вы, двое, выскакивайте и нападайте на Виктора – ясно? Так… Крути!..

СКАЧАТЬ