Сказки братьев Гримм (сборник). Филип Пулман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ нужно было сделать какую-нибудь работу, все приходилось на долю старшего. Единственное, с чем не мог справиться старший сын: если отец просил его принести что-то поздней ночью и дорога лежала через кладбище или другое страшное место, он всегда говорил:

      – Нет, отец, не пойду я туда. Уж очень мне страшно.

      Или вечером, когда народ собирался у камелька и рассказывал всякую всячину о привидениях да домовых, слушатели восклицали:

      – Страсти какие!

      Младший все сидел в уголке и не мог взять в толк, что же здесь страшного.

      – Вот все твердят: страшно да страшно! Не понимаю, о чем речь. Мне вот ни капельки не страшно, хотя я все слушаю так же внимательно, как и они.

      Однажды отец ему и говорит:

      – Ты, сын, стал большим и сильным. Уж вырос, настало время самому зарабатывать себе на хлеб. Посмотри на брата! Смотри, как он научился работать, а ты только даром хлеб проедаешь.

      – Да, отец, – ответил младший сын, – мне тоже очень хочется зарабатывать. Я хочу научиться страху. Это то, чего я никогда не мог понять.

      Старший брат услышал эти слова и расхохотался.

      – Вот дурень! – решил он. – Ничего путного из него не выйдет. Из свиного уха шелкового кошелька не сошьешь.

      Отец лишь тяжело вздохнул.

      – Ну что ж, воля твоя, если ты научишься страху, вреда от этого не будет, – сказал он, – но одним страхом не прокормишься.

      Через несколько дней зашел к ним в гости поболтать церковный сторож. Отец не сдержался и выложил ему как на духу свои тревоги по поводу младшего сына: какой он глупый, не может ничему научиться, ничего не понимает.

      – Вот, например, – сказал он, – когда я спросил его, чем он думает зарабатывать на жизнь, ответил, что хочет научиться страху.

      – Раз он действительно этого хочет, – ответил церковный сторож, – пошли его ко мне. Страх я ему обеспечу. Сразу мозги на место встанут.

      – Это ты хорошо придумал, – решил отец. – Может, это ему пользу принесет.

      Церковный сторож поселил паренька у себя в доме и поручил ему звонить в колокола. Как только тот научился это делать, сторож разбудил его посреди ночи, попросил подняться на колокольню и позвонить в колокол.

      «Вот теперь-то ты и узнаешь, что значит страх», – подумал он про себя и, пока мальчик одевался, полез на колокольню первым.

      Парнишка долез до звонницы, обернулся в поисках веревки и увидел фигуру в белых одеждах прямо за колоколом.

      – Кто там? – спросил он.

      Фигура была неподвижна и молчалива.

      – Отвечай! – закричал младший сын. – Тебе нечего здесь делать посреди ночи!

      Сторож стоял недвижимо. Он был уверен, что парень примет его за привидение.

      А тот снова закричал:

      – Я тебя предупредил. Отвечай мне, или я сброшу тебя с лестницы! Кто ты и чего тебе надо?

      Церковный сторож подумал: «Ну, уж с лестницы-то он меня наверняка не сбросит».

      И продолжал СКАЧАТЬ