Сказки братьев Гримм (сборник). Филип Пулман

Чтение книги онлайн.

      – Правда? Только сначала меня потребуется поймать, – ответил парень.

      – Как бы ты быстро ни бегал, тебе все равно от меня не скрыться!

      – Я такой же сильный, как и ты, а может, и сильнее, – сказал младший сын.

      – Посмотрим, – усмехнулся старик. – Если окажется, что ты действительно сильнее, я тебя отпущу. Но вряд ли. А теперь иди за мной.

      Старик провел парня по всему замку, по темным коридорам, вниз по мрачным лестницам, пока они не дошли до кузни в самых глубоких недрах земли.

      – А теперь посмотрим, кто из нас сильнее, – сказал старик, взял топор и одним ударом вогнал наковальню в землю.

      – У меня получится еще лучше, – ответил на это младший сын. Взяв топор, он ударил по наковальне так, что на ней появилась трещина. Парень схватил старика за бороду, сунул ее кончик в трещину, и та закрылась.

      – Попался, – сказал он. – Теперь посмотрим, кто из нас умрет.

      Он схватил железную чушку и стал ею колотить старика, пока тот не взмолился, стеная и плача:

      – Ладно, прекрати! Я сдаюсь!

      Он пообещал парню огромные богатства, если тот его отпустит. Младший сын протиснул лезвие топора в трещину и освободил бороду. Старик отвел его в другой подвал, расположенный глубоко в подземельях замка. Там стояли три сундука с золотом.

      – Один из них для бедняка, второй – для короля, а третий – твой.

      Тут пробила полночь, старик исчез, и парень остался один в темноте.

      – С меня хватит, – сказал он. – Я сам найду дорогу обратно.

      Ощупывая стены, он вернулся в зал, лег у огня и уснул.

      Наутро в замок пришел король.

      – Ну, теперь-то ты наверняка научился страху, – сказал он.

      – Нет, – ответил парень. – Интересно, каков он из себя? Я немного полежал с моим умершим братом, а потом пришел старик с длинной бородой и показал мне сокровища, но вот страху так меня никто и не научил.

      Они подняли золото наверх и разделили его, а потом младший сын женился на принцессе и в скором времени унаследовал королевство. Он очень любил свою жену и был счастлив, но, несмотря на это, частенько повторял:

      – Если бы я мог научиться страху! Если бы только я мог понять, что это такое!

      В конце концов это стало действовать королеве на нервы. Она рассказала все своей горничной, и та успокоила госпожу.

      – Оставьте это мне, ваше величество. Я покажу ему, что такое страх.

      Горничная пошла к ручью и наловила полное ведро пескарей. Ночью, когда молодой король спал, она попросила королеву откинуть одеяло и вывалить пескарей прямо в постель.

      Так королева и сделала. Молодого короля окатило с ног до головы холодной водой, и рыбки начали биться и прыгать на нем.

      – Ой-ой-ой! – закричал он. – Ой! Что меня так напугало? Ой! О, да, я боюсь! Наконец-то я испугался! Спасибо, женушка! Ты смогла сделать то, что ни у кого раньше не получалось! Я научился страху!

      Тип СКАЧАТЬ