Уроки мудрости. Конфуций

Чтение книги онлайн.

      В поле Зерно государь изо всех своих сил

      Силам природы взрастить урожай пособил.

      Дикие сорные травы сгоняет с земли,

      Сеет хлеба, чтобы, ярко желтея, росли.

      Вот в скорлупе своей все набухает зерно,

      Вот прорвалось, вот росток выпускает оно…

      Вот и пробился росток, вот и колос стоит:

      Зерна окрепли и стали добротны на вид.

      Зернами полный склоняется колос – созрел!

      Тай, как наследственный дом, получил он в удел.

      Много прекрасных семян раздавал он кругом:

      Черное просо и просо с двойчаткой-зерном[265],

      Красное сорго и белое! Всюду подряд

      Черное просо и просо-двойчатка стоят,

      Сжали и в груды сложили весь хлеб на полях,

      Сорго – и красным, и белым – покрыта земля,

      Носят его на плечах, на спине по домам…

      Жертвы приносит народ, что взлелеял он сам!

      Как же нам жертву такую готовить дано?

      Тот обдирает, а тот растирает зерно,

      Тот провевает, тот топчет колосья ногой,

      Плещутся всплески – зерно промывает другой.

      Варят зерно – вот уж пар над котлами поплыл.

      Надо, чтоб каждый посильную лепту вложил!

      Надо с полынью для жертвы размешивать жир,

      Духам дороги баранов готовить на пир.

      Мясо повсюду и варит, и жарит народ,

      Чтобы успешно начать наступающий год.

      Мы это мясо кладем в деревянный сосуд,

      Чистым отваром сосуды из глины нальют…

      Стал уж вздыматься от них к небесам аромат,

      Неба верховный владыка доволен и рад –

      Благоуханью ль, что не запоздало оно?

      Жертве ль, указанной нам государем Зерно, –

      Той, непорочной, что, свято блюдя, как закон,

      Здесь приносили еще и до наших времен!