Название: Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Автор: Олександр Ільченко
Издательство: Фолио
Жанр: Историческая литература
Серия: Історія України в романах
isbn: 966-03-4848-7, 978-966-03-4848-6
isbn:
– Пороху ж маємо досить?
– Ні сірки, ні селітри!
– Шаблі? Рушниці? Списи?
– Нема кому кувати, ваше преосвященство. Міді й заліза теж нема.
– Мідь завтра буде, – зітхнув Мелхиседек.
– Звідки ж?
– Завтра скинемо дзвони, – немовби зважившись на щось трудне, ледве промовив Мелхиседек.
– Які це дзвони? – аж відсахнувшись од владики, спитав Саливон Глек, цехмайстер гончарів, що його мали в місті за найкращого дзвонаря.
– З церков… Які ж!
– Он як! – аж наче простогнав старий Саливон, але не сказав більш нічого.
Зате Пампушка знову почув себе на яку мить православним та щирим до віри батьків, а не потаємним католиком.
– Не дам! – сказав він. – Не дам я дзвонів. Скарає вас Бог!
– Гляди, щоб він тебе самого не скарав. Чим людей годуватимеш?
– Їх нагодуєш! З усіх усюд посходились до Мирослава. Тиняються без ніякого діла. А їсти їм дай!
– Чому ж тиняються? Чому без діла?
– Дармоїди, – знизав плечима Пампушка.
– Так-таки всі й дармоїди? Всі?
– Як один.
– А я? – раптом спитав Михайлик, бо почуття польоту не облишало його й там, а ніс після падіння й зовсім розпух, і він уже й не розважав, куди летить. – А я? – невідчепно повторив він, не почувши відповіді на свій здивований вигук. – А я?
18
– Що «ти»? – знову впізнавши парубка, спитав Пампушка.
– Я ж ось – не дармоїд, – одвітував Михайлик.
– Еге ж, не дармоїди ми, – з гідністю сказала й ненька.
– Хто ж ви? – спитав пан Хівря.
– Ковалі ми, – глипнувши скоса на Ярину, поважно відповів Михайлик.
– Чого ж тиняєтесь? – звідався Мелхиседек.
– Нема де жити, – тихим баском буркнув Михайлик.
– Нема й роботи, – зітхнула й паніматка.
– Ковалям нема роботи? – здивувався владика. – За війни?
– Хто ж куватиме зброю? – спитав і гончар Саливон Глек.
– У вас, у Мирославі, – тридцять дві кузні, але ж ніде роботи нам…
– Тридцять дві кузні? – нашорошив вуха пан Пампушка. – Ти звідки знаєш – скільки? – і кивнув Мелхиседекові: – Це таки – шпигун.
– І ніде вам не знайшлось роботи? – відмахнувшись від обозного, спитав єпископ.
– І не знайдеться! – в своїм стрімкім любовнім льоті забуваючи про стриманість, обов'язкову задля молодика перед старшими, гостро сказав Михайлик. – Робота є лише для ваших, для тутешніх, для цеховиків. У вас, у Мирославі, навіть челядником не можна стати прийшлому ремісникові.
– Такий уже порядок, – проголосив цехмайстер ковалів Ткаченко.
– Порядок?! – спалахнула матінка. – Ні ладу, ні поладу! Безладдя й безуряддя! А зброї ж тут у вас – не гурт!
– Прийшлі шевчики з шевчуками без діла тиняються, а й чобіт у вас – обмаль, – СКАЧАТЬ