Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии. Б. В. Киселев

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ действия

      combined-arms land ~ общевойсковые боевые действия на суше (и на море, если об авиации)

      electronic ~ радиоэлектронная борьба

      germ ~ бактериологическая война

      joint littoral ~ боевые действия объединенных (межвидовых) сил в прибрежно-приморской зоне [полосе]; совместные [объединенные] межвидовые операции в прибрежно-приморских районах

      land ~ наземные боевые действия; боевые действия на суше (и на море, если об авиации)

      land strike ~ нанесение ударов по наземным целям (о ВМС); нанесение ударов по целям на суше (о ВМС)

      littoral ~ боевые действия в приморско-прибрежных районах

      maneuver ~ маневренные боевые действия; маневренная война

      mine ~ минная война; минно-тральные действия; минные операции; действия минных сил

      mobile ~ маневренная война

      mounted ~ действия танковых и механизированных войск; действия на боевых машинах

      naval ~ морская война; война на море

      netcentric ~ (307) сетецентрическая война; ведение боевых действий в едином информационном пространстве; организация и ведение военных действий на основе использования объединенных информационно-управляющих сетей

      network-centric ~ (307) сетецентрическая война; ведение боевых действий в едином информационном пространстве; организация и ведение военных действий на основе использования объединенных информационно-управляющих сетей

      strike ~ (303) боевые действия ударных сил; наступательные боевые действия; ударные действия; ударные боевые действия флота (по поражению сухопутных объектов противника огнем различных средств); нанесение ударов силами флота по береговым объектам противника

      surface ~ боевые действия надводных сил; война на море; борьба с надводными кораблями и другими надводными целями; противокорабельная оборона (ПКО)

      trench ~ окопная война; позиционная война

      undersea ~ подводная война; борьба с подводными целями; противолодочная оборона (ПЛО)

      warhead (63) боевая часть; боевой блок; боеголовка; головная часть; боевое зарядное отделение (торпеды); activate the ~ at the proper time подрывать боевую часть в нужное время; deliver ~s on to targets доставлять боевые части к целям

      biological ~ боевая часть, снаряженная бактериологическими средствами поражения

      chemical ~ химическая боевая часть (снаряженная отравляющими веществами, дымообразующими или зажигательными)

      conventional ~ боевая часть в обычном снаряжении; обычная [неядерная] боевая часть

      downward firing ~ боевая часть для поражения цели сверху

      dual ~ боевая часть двойного [комбинированного] действия; тандемная боевая часть

      flechette ~ кассетная боевая часть со стреловидными поражающими элементами

      missile ~ боевая часть ракеты

      multiple ~ кассетная боевая часть; разделяющаяся головная часть

      nuclear ~ (141) ядерная боевая часть

      tandem ~ тандемная боевая часть

      thermonuclear СКАЧАТЬ