Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии. Б. В. Киселев

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ замкнутое водное пространство, ограниченное водное пространство; recycle air and distill ~ water from seawater регенерировать воздух и добывать питьевую воду из морской воды

      coastal ~ s прибрежные воды

      fresh ~ питьевая вода

      international ~ s международные воды; operate in ~ ~ использовать (ся) в международных водах

      littoral ~ s прибрежные воды; operate in the ~ ~s действовать в прибрежных водах

      sheltered ~ s защищенные от волнения воды; be intended for use in the ~ ~s предназначаться для использования в защищенных от волнения водах

      watercraft (273) плавучее средство, плавсредство; судно; корабль; лодка; катер; гидросамолет; плот; подводный аппарат

      waterline (326) ватерлиния (судна); ав. (теоретическая) горизонталь

      ~ 0 горизонталь 0; плоскость строительной горизонтали; строительная горизонталь

      water-tightness водонепроницаемость

      waterway водоток; водный путь (канал, река и т.п.); ватервейс; водосток (на судне)

      wave волна; сигнал; колебание; атакующая цепь; волна [эшелон] десанта

      blast ~ (147) (148) ударная волна (поражающий фактор ЯВ); взрывная волна

      continuous ~ незатухающая (гармоническая) волна

      electromagnetic ~ электромагнитная волна

      implosion ~ имплозивная волна; взрывная волна, направленная внутрь

      shock ~ (147) (148) ударная волна (поражающий фактор ЯВ); взрывная волна

      wave off запрещение посадки (летчику); указание на совершение дополнительного круга (перед посадкой)

      weapon (241) оружие; система оружия; боевое [огневое] средство; боеприпас; средство поражения; pl вооружение; боевая техника; оснащать оружием; вооружать; fire the ~ производить выстрел из орудия/огневого средства; fire a ~ once производить один выстрел из орудия

      ~s of mass destruction (140) оружие массового поражения

      ABC ~s (140) оружие массового поражения; ядерное, биологическое и химическое оружие [боеприпасы]

      airborne ~ авиационное средство поражения (АСП); авиационное оружие; авиационная установка вооружения; авиационный боеприпас

      antitank ~ противотанковое оружие

      anti-tank guided ~ противотанковый управляемый боеприпас; противотанковое управляемое оружие; противотанковый ракетный комплекс (ПТРК); противотанковая управляемая ракета (ПТУР)

      armor-defeating ~ противотанковое средство; средство уничтожения танков

      artillery ~ (219) (241) артиллерийское орудие; артиллерийское орудие с боеприпасами; боеприпасы к артиллерийскому орудию

      atomic ~ (140) (141) атомное оружие [боеприпас]

      biological ~ (140) биологическое оружие [боеприпас]

      chemical ~ (140) химическое оружие [боеприпас]

      command to line of sight ~ управляемый с помощью команд боеприпас для поражения целей в пределах прямой видимости; боеприпас с командной системой наведения для поражения целей в пределах прямой видимости

      crew-served ~ групповое оружие

      direct-fire ~ (огневое) средство [оружие; орудие] для стрельбы прямой наводкой

      dispenser СКАЧАТЬ