Англо-русский словарь военно-технических терминов и сокращений с комментариями. Часть I: A – R. Б. В. Киселев

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сигнальный огонь оранжевого цвета

      ambient окружающая среда; окружающий

      ambulance санитарно-транспорт-ное средство; санитарный автомобиль

      air ~ санитарный самолет/вертолет

      ambush засада

      amidships (283) посредине судна, в средней части судна; шкафут; на шкафуте

      ammunition (243) боеприпас (ы); detonate ~ вызывать детонацию боеприпаса; feed ~ into a machine gun подавать патроны в приемник пулемета

      artillery ~ артиллерийский (е) боеприпас (ы)

      ballistic ~ (134) кинетические боеприпасы

      blank ~ холостые боеприпасы

      dummy ~ учебные боеприпасы

      fixed ~ боеприпас патронного заряжания; унитарный боеприпас

      low-velocity ~ боеприпас (ы) для стрельбы с малой начальной скоростью

      practice ~ практические боеприпасы

      semifixed ~ боеприпас раздельного гильзового заряжания с переменным метательным зарядом

      separated ~ боеприпас раздельного гильзового заряжания с постоянным метательным зарядом

      separate-loading ~ боеприпас раздельного картузного заряжания

      service ~ боевые боеприпасы

      amplification усиление

      light ~ by stimulated emission of radiation усиление света с помощью индуцированного излучения

      microwave ~ by stimulated emission of radiation микроволновое усиление с помощью индуцированного излучения

      amplifier усилитель

      voice ~ мегафон, рупор, аппаратура громкоговорящей связи

      amplify усиливать

      analysis анализ; изучение; разбор; оценка; уяснение

      terrain ~ оценка [изучение] местности

      anchor якорь

      angle угол

      ~ of attack угол атаки

      additional elevation ~ разница между углом места цели и углом возвышения

      elevation ~ угол возвышения [склонения]

      pitch ~ угол установки (лопасти)

      slope ~ угол наклона (брони относительно вертикальной плоскости)

      angledozer (73) бульдозер с поворотным отвалом

      animal животное; скотина; зверь

      domestic ~ домашнее животное

      draft ~ тягловый скот; рабочий скот

      food ~ мясо-молочный скот

      annuity пенсия (в виде выплат из страхового фонда)

      immediate ~ пенсия, выплачиваемая (из страхового фонда) ежемесячно сразу после увольнения

      antenna антенна

      beam ~ остронаправленная антенна

      parabolic reflector ~ параболическая зеркальная антенна

      phased array ~ фазированная антенная решетка

      telescopic rod ~ телескопическая штыревая антенна

      anthrax сибирская язва

      antiaircraft зенитный; относящийся к ПВО

      antidote антидот

      antifreeze антифриз

      antipersonnel противопехотный; для поражения живой силы [воздействия на живую силу]

      apparatus устройство; прибор; аппарат; приспособление; установка; аппаратура

      sonar СКАЧАТЬ