На вашем месте. Веселящий газ. Летняя блажь. Пелам Гренвилл Вудхаус

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ старая добрая национальная черта, однако тетушку Клару это, ясное дело, не могло не волновать.

      – Вы знакомы с его послужным списком? – продолжал поверенный.

      Я задумчиво наморщил лоб.

      – Ну… однажды после регаты я видел, как Эгремонт уговорил шестнадцать двойных виски за вечер, но побил ли он с тех пор свой рекорд, не знаю.

      – В течение долгих лет его поведение было для леди Клары источником постоянной тревоги, а на этот раз…

      – Стоп, не говорите, – поднял я руку, – дайте догадаться. Он украл шлем у постового?

      – Нет, он…

      – Бросил яйцо всмятку на электрический вентилятор? В ресторане это производит необыкновенный эффект.

      – Нет, он…

      – Неужели убил кого-нибудь? Ни за что не поверю.

      – Нет. Он удрал в Голливуд.

      – Удрал в Голливуд? – удивленно переспросил я.

      – Вот именно, в Голливуд, – кивнул Плимсолл.

      Я как мог выразил свое непонимание сути проблемы. Старик продолжал:

      – Некоторое время назад леди Клару обеспокоило состояние здоровья вашего кузена. Дрожь в руках, жалобы на пауков, бегающих по спине… Медики с Харли-стрит посоветовали отправить его в кругосветный круиз. Свежий воздух и перемена обстановки…

      Слабое место этого плана бросалось в глаза.

      – На пароходах есть буфеты, – заметил я.

      – Бармены получили строжайшее указание не обслуживать Эгремонта.

      – Ему это вряд ли понравилось.

      – Не понравилось. Его письма домой, как и почти ежедневные телеграммы, были полны жалоб и выдержаны в неизменно раздражительном тоне. На обратном пути, во время стоянки в Лос-Анджелесе, Эгремонт покинул борт судна и отправился в Голливуд, где до сих пор и пребывает.

      – Ну и ну! Пьет, небось, как лошадь?

      – Прямых свидетельств мы, к сожалению, лишены, но, думаю, вполне можем предположить, что дело обстоит именно так. Однако это еще не самое худшее. В крайнее волнение леди Клару привело другое…

      – Другое? – удивился я.

      – Совершенно верно. Отдельные фразы из писем дают основание полагать, что Эгремонт возымел намерение вступить в брак.

      – Вот как?

      – Да. Его слова не оставляют места для сомнений. Он либо уже обручен, либо вот-вот обручится с какой-то местной девицей, а вам, я думаю, хорошо известно, какого сорта женщины преобладают в Голливуде…

      – Говорят, все как одна красотки.

      – В физическом отношении они, несомненно, обладают определенными достоинствами, – поджал губы старый Плимсолл, – однако ни в коей мере не подходят в супруги вашему кузену Эгремонту.

      Не знаю, не знаю. Лично мне казалось, что такому, как Эгги, еще здорово повезло, если нашлась девица, согласная с ним связаться. Разумеется, своих соображений я высказывать не стал. Старый Плимсолл слишком уж благоговел перед нашим семейством, СКАЧАТЬ