Название: Tragedies. King Lear. Othello. Julius Ceasar / Трагедии. Король Лир. Отелло. Юлий Цезарь
Автор: Уильям Шекспир
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Great books
isbn: 978-5-17-166091-8
isbn:
O royal Caesar!
ANTONY
Hear me with patience.
All
Peace, ho!
ANTONY
Moreover, he hath left you all his walks,
His private arbours and new-planted orchards,
On this side Tiber; he hath left them you,
And to your heirs for ever, common pleasures,
To walk abroad, and recreate yourselves.
Here was a Caesar! when comes such another?
First Citizen
Never, never. Come, away, away!
We’ll burn his body in the holy place,
And with the brands fire the traitors’ houses.
Take up the body.
Second Citizen
Go fetch fire.
Third Citizen
Pluck down benches.
Fourth Citizen
Pluck down forms, windows, any thing.
Exeunt Citizens with the body
ANTONY
Now let it work. Mischief, thou art afoot,
Take thou what course thou wilt!
Enter a Servant
How now, fellow!
Servant
Sir, Octavius is already come to Rome.
ANTONY
Where is he?
Servant
He and Lepidus are at Caesar’s house.
ANTONY
And thither will I straight to visit him:
He comes upon a wish. Fortune is merry,
And in this mood will give us any thing.
Servant
I heard him say, Brutus and Cassius
Are rid like madmen through the gates of Rome.
ANTONY
Belike they had some notice of the people,
How I had moved them. Bring me to Octavius.
Exeunt
Scene III
A street.
Enter CINNA the poet
CINNA THE POET
I dreamt to-night that I did feast with Caesar,
And things unlucky charge my fantasy:
I have no will to wander forth of doors,
Yet something leads me forth.
Enter Citizens
First Citizen
What is your name?
Second Citizen
Whither are you going?
Third Citizen
Where do you dwell?
Fourth Citizen
Are you a married man or a bachelor?
Second Citizen
Answer every man directly.
First Citizen
Ay, and briefly.
Fourth Citizen
Ay, and wisely.
Third Citizen
Ay, and truly, you were best.
CINNA THE POET
What is my name? Whither am I going? Where do I
dwell? Am I a married man or a bachelor? Then, to
answer every man directly and briefly, wisely and
truly: wisely I say, I am a bachelor.
Second Citizen
That’s as much as to say, they are fools that marry:
you’ll bear me a bang for that, I fear. Proceed; directly.
CINNA THE POET
Directly, I am going to Caesar’s funeral.
First Citizen
As a friend or an enemy?
CINNA THE POET
As a friend.
Second Citizen
That matter is answered directly.
Fourth Citizen
For your dwelling, – briefly.
CINNA THE POET
Briefly, I dwell by the Capitol.
Third Citizen
Your name, sir, truly.
CINNA THE POET
Truly, my name is Cinna.
First Citizen
Tear him to pieces; he’s a conspirator.
CINNA THE POET
I am Cinna the poet, I am Cinna the poet.
СКАЧАТЬ