82
Возможно, речь о Джоне Генри Миддлтоне (1846–1896), археологе и директоре музея, и его жене Белле.
83
Музыкальная комедия Айвена Кэрилла шла в театре герцога Йоркского.
84
Известная марка крема для обуви.
85
Анжела Мэри Кей-Шаттлворт (1872–1967) – дочь сэра 1-го барона Шаттлворта.
86
Маргарет (Марни) Воган (1862–1929) – двоюродная сестра ВВ по материнской линии, дочь Аделины (1837–1881) и Генри Хелфорда Вогана (1811–1885). Она занималась благотворительностью в пользу лондонских бедняков и жила на Янг-стрит.
87
«История Генри Эсмонда» – роман (1852) Уильяма Теккерея.
88
Водоем в Кенсингтонских садах.
89
Генерал-майор Джеймс Пэттл Бидл (?–1902) – дальний родственник Джулии Стивен и отец Джеймса Принцепа Бидла (см. 28 февраля 1897 г.).
90
Эмма («Жаба») Воган (1874–1960) – двоюродная сестра ВВ по материнской линии, дочь Аделины и Генри Хелфорда Вогана; сестра Марни.
91
Филипп Берн-Джонс (1861–1926) – британский художник.
92
Фирма «Liberty & Co» специализировалась на восточных тканях и предметах интерьера.
93
Джордж Фредерик Уоттс (1817–1904) – художник и скульптор викторианской эпохи. Более двадцати лет он жил в Литтл-Холланд-хаусе в Кенсингтоне с Сарой, урожденной Пэттл (1816–1887), и Генри Тоби Принцепом (1793–1878), тетей и дядей Джулии Стивен. Выставка в Новой галерее на Риджент-стрит была приурочена к 80-летию Уоттса.
94
Комедия-фарс в трех действиях некоего Р.Э. Карсона шла в Театре комедии.
95
Сильвия Уитэм (1878–1957), урожденная Мильман, а также ее сестры Ида, Энид и Мод, внучки декана собора Святого Павла, с самого детства были друзьями Стивенов. Сильвия училась живописи вместе с Ванессой.
96
Сара Эмили Дакворт (1828–1918), «тетя Минна», была богатой сестрой Герберта Дакворта, первого мужа Джулии Стивен, и поэтому не являлась настоящей тетей детей Стивен. Она занималась акварелью и жила в доме по адресу Гайд-Парк-Гейт 9.
97
Имеется в виду абонемент, позволявший Адриану ездить по столичной железной дороге в Вестминстерскую школу, которую он посещал с сентября 1896 года.
98
Мария (Мия) Макнамара (?–1916) – двоюродная сестра Джулии Стивен.
99
Мюир-Маккензи были соседями Стивенов по Гайд-Парк-Гейт.
100
«W.A.S. Benson & Co» – мастера по металлу; изготовители ламп и подсвечников.
101
Большая зеленая площадка возле Вестминстерского колледжа.
102
СКАЧАТЬ