Манхэттен. Джон Дос Пассос
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Манхэттен - Джон Дос Пассос страница 27

Название: Манхэттен

Автор: Джон Дос Пассос

Издательство: СОЮЗ

Жанр:

Серия: Классика на все времена

isbn: 978-5-6051459-8-1

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Будь осторожен, мальчик, не обожги лица!

      В руках жар, гром и дребезг, овальные шары крутятся, красные, желтые, зеленые, пахнет порохом и паленой бумагой. На шумной, раскаленной улице звенит колокол, – звенит все ближе, звенит все громче. Подхлестываемые лошади выбивают искры подковами, пожарная машина гремит за углом – красная, дымящаяся, медная.

      – Должно быть, на Бродвей.

      Дальше выдвижная лестница и рысаки брандмайора. Дальше позвякивает карета скорой помощи.

      – Кто-нибудь обгорел.

      Ящик пуст, пыль и опилки забиваются под ногти, когда шаришь в нем рукой. Он пуст – нет, в нем есть еще несколько маленьких деревянных пожарных машин на колесах. Настоящие пожарные машины.

      – Заведем их, дядя Джефф. Какие они чудные, дядя Джефф!

      В них заложены пистоны, они жужжа катятся по гладкому асфальту, а за ними вьются хвосты огня и клубится дым, как у настоящих пожарных машин.

      Он лежит на кровати в большой, незнакомой, неуютной комнате. Глаза горят, ноги ноют.

      – Больно, дорогой, – сказала мама, укладывая его, склоняясь над ним в блестящем шелковом платье с широкими рукавами.

      – Мама, что это у тебя за черная штучка на лице?

      – Это? – Она рассмеялась, и ее колье тихонько зазвенело. – Это чтобы мама была красивее.

      Он лежал среди высоких, настороженных комодов и шкафов. С улицы доносились крики и шум колес, изредка звуки далекой музыки. Ноги его болели, точно отваливались, и когда он закрывал глаза, то мчался сквозь пылающую темноту на красной пожарной машине, изрыгающей огонь, искры и разноцветные шары.

      Июльское солнце проникало сквозь щели старых ставен в контору. Гэс Мак-Нийл сидел в соломенном кресле с костылями между колен. У него было белое, опухшее после больницы лицо. Нелли, в соломенной шляпке с красными маками, раскачивалась на вертящемся стуле у стола.

      – Сядь лучше около меня, Нелли. Адвокату может не понравиться, что ты сидишь за его столом.

      Она сморщила нос и встала.

      – Гэс, ты напуган до смерти.

      – Ты тоже была бы напугана, если бы попала, как я, в лапы к железнодорожному доктору. Он выстукивал и выслушивал меня как арестанта, а потом еще этот адвокат сказал, что я на сто процентов нетрудоспособен. По-моему, он врет.

      – Гэс, делай то, что я тебе говорю. Держи язык за зубами, пусть другие болтают.

      – Ладно, я не пикну.

      Нелли встала рядом с ним и погладила его курчавые, спутанные волосы, падавшие на лоб.

      – Как хорошо снова быть дома, Нелли! Опять ты будешь стряпать… и вообще… – Он обнял ее за талию и притянул к себе.

      – А может, я больше не хочу стряпать?

      – Ну не знаю… Что мы будем делать, если не получим этих денег?

      – Папа поможет нам, как помогал до сих пор.

      – Бог даст, я не останусь калекой на всю жизнь.

      Джордж Болдуин вошел, хлопнув стеклянной дверью. Засунув руки в карманы, он остановился СКАЧАТЬ