Сон № 9. Дэвид Митчелл

Чтение книги онлайн.

      – Верно, доктор Крепкий Орешек, верно. Но не бойтесь, у меня хорошие новости. Мы с вами поменяемся местами. Вы будете жонглировать временем, силой земного притяжения, движением волн и частиц. Вы сможете просеивать сквозь сито мусор человеческих стремлений, отыскивая крупинки незаурядности. Вы будете смотреть, как во имя ваше подстреливают воробьев и грабят континенты. Вот. А я приложу все усилия, чтобы заставить вашу жену улыбаться, и еще я хочу отведать бренди начальника тюрьмы.

      – Вы больной человек, м-р Воорман. Этот трюк с Бельгией ставит меня в тупик, но…

      Доктор Полонски застывает на месте.

      Воорман насвистывает национальный французский гимн.

      Смена кадра.

      – Время вышло, – говорит доктор. – Мне пора.

      – Что… – У заключенного перехватывает горло.

      Доктор разминает вновь обретенные мускулы.

      – Что вы со мной сделали? – пронзительно кричит заключенный.

      – Если вы не умеете разговаривать как разумный взрослый человек, я закончу нашу беседу.

      – Верните меня обратно, чудовище!

      – Скоро научитесь. – Доктор защелкивает свою сумку. – Следите за Балканами. Горячая точка.

      Заключенный вопит:

      – Охрана! Охрана!

      Дверь со скрипом отворяется, и доктор сокрушенно качает головой. К бьющемуся в истерике узнику приближаются надзиратели с жужжащими электрическими стрекалами.

      – Арестуйте этого самозванца! Я настоящий доктор Полонски! Это посланник ада, вчера он заставил Бельгию исчезнуть с лица земли!

      Заключенный визжит и корчится – охранники пропускают через его тело пять тысяч вольт.

      – Прекратите этот кошмар! Он хочет трахнуть мою жену!

      Он стучит закованными в кандалы ногами. Тук. Тук. Тук.

      Лучше бы я не трогал свои угри – лицо напоминает жертву нападения летучего краба. Снаружи стучат и дергают ручку. Я зачесываю назад смазанные гелем волосы и открываю дверь. Это Лао-Цзы.

      – Вы не торо́питесь, Капитан.

      Я извиняюсь и решаю, что час штурмовать «Пан-оптикон» почти настал. Вот только выкурю последнюю. Я смотрю, как рабочие устанавливают гигантский телеэкран на стену соседнего с «Пан-оптиконом» здания. Официантка с прекрасной шеей закончила смену – на часах без шести минут три – и сняла униформу. Теперь на ней пурпурный свитер и белые джинсы. Смотрится она просто круто. Вдова на прощание выговаривает ей у автомата с сигаретами, но тут Ослица взывает о помощи – Вдова бросает мою официантку, оборвав себя на полуслове, и отправляется принимать заказы у внезапно нахлынувшей толпы посетителей. Девушка с прекрасной шеей беспокойно поглядывает на часы, чувствует, что ее мобильный завибрировал, и отвечает на звонок, повернувшись в мою сторону и прикрыв рот ладонью, чтобы никто не слышал. Ее лицо светлеет, и я чувствую укол ревности. Еще не осознав СКАЧАТЬ