Летучие мыши появляются в сумерках. Эрл Стенли Гарднер

Чтение книги онлайн.

      Молодой женщине, которая открыла дверь, на вид было около двадцати пяти лет. У нее были рыжие волосы, вздернутый носик, смеющиеся глаза и губы, привыкшие к улыбке.

      – Привет!

      – Привет! – сказала Берта. – Вы – Жозефина Делл?

      – Да.

      – Могу я войти?

      – Конечно.

      На Жозефине Делл были свободная рубашка, пижама и шлепанцы. Интерьер скромной комнаты указывал, что хозяйка некоторое время никуда не выходила. Повсюду были разбросаны газеты и журналы. Пепельница переполнена, а в комнате стоял крепкий дух сигаретного дыма.

      – Садитесь, – предложила молодая женщина. – Завтра меня уже выпишут.

      – Постельный режим?

      – Под наблюдением врача, – ответила Жозефина Делл и рассмеялась. – Несчастья никогда не приходят в одиночку.

      Берта Кул удобно расположилась в кресле.

      – Что-нибудь еще случилось помимо автомобильного происшествия? – спросила она.

      – Конечно. Разве вы не знаете?

      – Нет.

      – Я осталась без работы.

      – Вы имеете в виду, что вас уволили, потому что вы не смогли выйти на работу?

      – Боже мой, конечно нет! Мистер Милберс покинул нас – вот отчего мои несчастья. Я думала, вы знали об этом. Впрочем, может быть, вы скажете, кто вы, прежде чем мы начнем наш разговор.

      – Я не из страховой компании. Я не могу предложить вам ни цента.

      Лицо Жозефины Делл выразило разочарование.

      – Я надеялась, что вы представляете какую-нибудь страховую компанию. Вы знаете, когда этот человек сбил меня, я не думала, что со мной произошло что-нибудь серьезное. Конечно, я была в шоке, но – бог свидетель – я привыкла относиться к подобным вещам терпеливо; как только я смогла перевести дыхание, я стала повторять себе: «Спокойно, ты не маленькая. В конце концов, кости целы. Просто несколько синяков».

      Берта кивнула, выражая сочувствие.

      – И этот молодой человек был так мил! Он тотчас же выскочил из своего автомобиля. Он поднял меня и засунул в машину прежде, чем я успела осознать это. Он настаивал, чтобы я отправилась в госпиталь, чтобы хотя бы удостовериться, что со мной все в порядке. Мне эта идея показалась абсурдной, а потом я подумала, что он предлагает это, чтобы успокоить себя, и согласилась. Но когда мы немного пришли в себя и поболтали, мне, кажется, удалось убедить его, что я в порядке и с моей стороны нет никаких претензий. Я сказала, что не возьму от него ни цента. И он был вынужден согласиться отвезти меня домой.

      Берта опять сочувственно кивнула, выражая всем своим видом готовность к доверительной беседе.

      – Но после того как я уверилась, что все нормально, я обнаружила у себя некоторые характерные симптомы. Я вызвала врача и узнала, что действительно очень часто в таких случаях пострадавшие чувствуют себя сначала хорошо и только на следующий день могут появиться серьезные отклонения СКАЧАТЬ