Мальчик-капитальчик. Джим с Пиккадилли. Даровые деньги. Пелам Гренвилл Вудхаус

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ припомнить, когда и по какому поводу я упомянул при ней Одри. Я был уверен, что никогда и никому, вообще!

      У любого, даже у самого рассудительного человека найдется в душе капелька суеверий. Я не особо рассудителен, и у меня их не одна капелька. Силы небесные! Казалось, в ту минуту, когда я сделал Синтии предложение, призрак Одри возвратился в мою жизнь.

      – Боже мой! – воскликнул я. – Откуда ты знаешь про Одри?

      Синтия вновь отвернулась.

      – Похоже, это имя сильно на тебя действует, – тихо проговорила она.

      – Любой старый солдат скажет, – хмыкнул я, немного придя в себя, – что зажившая рана напоминает о себе еще долго.

      – Даже если полностью зажила?

      – Даже если едва помнишь, по какой глупости ее получил.

      Синтия молчала.

      – Как ты узнала… про Одри?

      – Когда мы только познакомились… или вскоре после того я болтала с твоим приятелем, и он сказал, что ты обручился с некой Одри Блейк. Он собирался быть твоим шафером, но ты написал ему, что свадьба отменяется… а потом исчез на целых три года.

      – Да… так и случилось.

      – Выходит, роман у тебя был серьезный… Я хочу сказать, из тех, что легко не забываются.

      Я вымученно улыбнулся, получилось неважно. Обсуждение Одри и впрямь сильно действовало на нервы.

      – Забыть едва ли возможно, – пожал я плечами, – разве что память совсем никудышная.

      – Я не о том. Ты знаешь, что я имею в виду.

      – Да.

      Синтия шагнула ко мне, взяла за плечи и заглянула в глаза.

      – Питер, ты можешь честно сказать, что забыл ее, – в том самом смысле?

      – Да.

      На меня вновь нахлынуло странное чувство, будто я бросаю вызов самому себе.

      – Она точно не стоит между нами?

      – Нет! – выговорил я с усилием, словно что-то внутри пыталось меня удержать.

      – Питер!.. – просияла Синтия и потянулась ко мне.

      Я обнял ее, но она тут же отпрянула с легким смешком.

      Выражение ее лица вдруг переменилось. Казалось, минуту назад мне смотрела испытующе в глаза совсем другая девушка.

      – Ого, какой ты мощный, чуть меня не раздавил! Должно быть, футболом увлекался, как Бростер.

      Я медлил с ответом. Не умею так сразу переключаться и убирать сильные чувства обратно на полку. К новому повороту беседы требовалось привыкнуть.

      – Кто такой Бростер? – поинтересовался я наконец.

      – Бывший учитель вот его. – Синтия развернула меня и показала на стул.

      Стоявший там портрет я заметил, еще когда вошел, но пригляделся только теперь. Весьма дилетантское изображение на редкость противного мальчишки лет десяти.

      – Вот бедолага, как же его угораздило! Что ж, у всех свои неприятности… А кто этот юный головорез? Не твой друг, надеюсь?

      – Это Огден, сын миссис Форд. Такая трагедия, знаешь ли…

СКАЧАТЬ