7 том. Словарь топонимной лексики Республики Саха. Местные географические термины и понятия. Михаил Иванов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ угодье, щедро дающее дичь и благодетельствующее охотнику.

      ◊ побережье Байанай, м. Байанай Дириҥэ, м. Байанайдаах.

      □ cр. тел., туб., леб. пайана ‘добрый дух, одно из высших божеств’ [Радлов IV: 1139]; алт. пайана ‘одно из названий божества, добрый дух, слуга верховного бога Ульгеня… и более древнее представление – женское божество пай – ана’ [Баскаков 1985: 144]; алт. пайна ‘добрый дух охоты, подчиненный Ульгеню’; шор. байна ‘дух охоты’ [Михайлов: 170]; (?) монг. баян ‘богатый’ + ой ‘лес’ [Антонов 1971: 144].

      БАЙҔАЛ / БАЙХАЛ / БАЙАҔАЛ

      Обилие, богатство воды; большой водоем; море.

      ◊ оз. Байҕал, океан Муустаах Байҕал, оз. Иик Байҕал; оз. Байхал в Аб., пов. Байхал по зашиверскому тракту и т. д.; оз. Байаҕал, океан Буус Байаҕал, о. Байаҕал Арыыта, пос. Байаҕал, океан Сүҥ Байаҕал.

      □ В.И. Рассадин, ссылаясь на Ст. Калужинского, считает монг. происхождение байҕал’а доказанным [Рассадин: 66].

      БАЛАҔАН / БЫЛАҔАН

      досл. якутская юрта, жилище.

      Место, где расположено это жилище; место зимовки.

      ◊ пос., ур. Балаҕан, пещера Абааһы Балаҕана, потухший вулкан Балаҕан Таас, поле, почт. ст., руч., уч. Балаҕаннаах, л. Хаар Балаҕан, зим., оз., сен., ур. Балаҕат в заречных н-гах Вил., В.-Вил.; а. Былаҕан Алааһа, м. Былаҕаннаах, ур. Көтүрбүт Былаҕан в Ал., МК.

      □ ср. др. – тюрк. balïq, baluq ‘город’ [ДТС: 80, 81]; монг. balăγā-sun ‘город, крепость’; ‘поселение’; ср. – монг. balaqat (balaγad) ‘города’ [Иллич-Свитыч: 91]; бур. балаҕун ‘город’; бур. диал. булгааһан (балгааһан) ‘деревянная юрта’ [Будаев: 223, 224]; эвенк., эв. балаγан ‘жилище, дом (деревянный, бревенчатый)’ [ССТМЯ I: 68]; в рус. городах Сибири с конца ХVII в. балаган [ж. «РР»].

      БАЛКЫЫР

      Сильная волна; шторм.

      От балкый- ‘болтать’, ‘плескать’.

      ◊ м. Балкыырдыыр в Чур.

      БАЛЛАРЫЫТ

      диал. Олекм. Бугристая, неровная местность, труднопроходимая [Семенов].

      ◊ ур., реч. Балларыыт Амг., реч. Балларыыт Үрүйэтэ М.-Канг., рч. Балларыыттаах Олекм.

      □ др. – тюрк. baldïr ‘выступ’: taγ baldïrï ‘выступ горы’ [ДТС: 80].

      Ср. быллаар.

      БАЛЫКТЫЫР

      Водоем постоянной, традиционной рыбной ловли.

      От балыктаа- ‘ловить рыбу, рыбачить’.

      ◊ а., м., оз., рч. Балыктыыр, стар. Балыктыыр Элгээнэ.

      БАРАР

      Место, дорога, по которой идут, едут куда-л.

      От бар- ‘идти, уходить’; ‘уезжать’.

      ◊ рч. Сүгэ Ойдубукка Барар в V Малдьагарском н. Ханг.

      □ др. – тюрк. bar- ‘идти; отправляться’ [ДТС: 83].

      БАРГЫ

      Противоположное пространство; место, которое находится напротив; место, находящееся на той стороне, за рекой.

      ◊ а., зим., м., оз., сен., ур. Баргы, релка Баргы Кырдала, мост Баргы Муостата, а., сен. Баргый, марь Баргый Маара и т. д. в Амг., Гор., Тат., Ханг., УА.

      □ СКАЧАТЬ