7 том. Словарь топонимной лексики Республики Саха. Местные географические термины и понятия. Михаил Иванов

Чтение книги онлайн.

      АРБЫН

      1. диал. Ал., Н.-Кол., Ср. – Кол. Низменное болотистое место, заливаемое в половодье;

      2. диал. Аб., Ал., Ср. – Кол. Места с густыми тальниковыми, ивовыми зарослями; озера, расположенные внутри таких зарослей;

      3. диал. Ал. Берег реки, заросший тальником [ДСЯЯ];

      4. диал. (эвенк.) Правый берег у устья реки [Романова].

      ◊ н., нп., оз., о., ур. Арбын, рч. Арбын Сиэнэ, м. Илин Арбын и т. д.

      □ эвенк. арбун ‘стрелка (пространство между двумя высохшими рукавами реки)’, ‘дельта’, ‘ровное место (около реки)’ [ССТМЯ I: 49]. Возможно от монг. аrbin ‘обильный, обилие’ [Тодаева: 114] или бур. арьбин ‘жир из брюшной полости лошади’ [Манжигеев: 19]. «В местах расселения хоринцев имеются топонимы на бурятском языке: урочища Арбын…» [Мельхеев 1969: 76]. Арбын’ы имеются в Аб., Ал., Верх., Жиг., Нам., Н.-Кол., Ср. – Кол., УА, население которых относится к «акающему» говору, который возник «на территории расселения оякученных монголов» [Убрятова: 12].

      АРГИ

      Лес, тайга.

      ◊ рч. Кураанах Аргыы в Ол.

      □ эвенк. арги ‘лес, тайга’ [ЭРС: 35].

      АРҔАА

      1. Запад, западная сторона, западный;

      2. Левобережье. Өрүс хаҥас эҥээрэ арҕаа диэн буолар ‘левобережье называется арҕаа’ [Егомин];

      3. диал. Аб., Ал., Верх., В.-Кол., Мом., Н.-Кол., С.-Кол., УЯ. Задняя сторона, тыл, задний [ДСЯЯ].

      Переход значения ‘задняя сторона’ в ‘западная сторона’, ‘запад’ объясняется сохранением у якутов системы др. – тюрк. ориентации в сторону восходящего солнца. Очень широко распространен в сложных топонимах, как различительное определение двух одноименных, близлежащих объектов. Противостоит термину илин (см.).

      ◊ старица Арҕаа Айаан, кочк. Арҕаа Алыҥах, пос. Арҕаа Бөһүөлэк, зал. Арҕаа Булуҥ, булг. Арҕаа Булгунньах и т. д.

      □ др. – тюрк. arqa ‘спина’ [ДТС: 53]. Алтаистами выделяется «общеалтайская корневая морфема *ар(а)-, которая прослеживается в названиях спины и, кроме того, служит для выражения таких понятий, как ‘тыл’, ‘зад’, ‘задняя сторона чего-либо’, а также ‘север’, ‘северная сторона’, ‘запад’…: письм. мо. aru ‘зад’, ‘задняя, тыльная сторона’… монг. ар, бур. ара, калм. арᵄ~āрᵄ ‘зад’, ‘спина’, ‘тыл’, ‘задняя (или теневая) сторона горы’, ‘северная сторона’, ‘север’…, башк., тат., кирг., арkа, уйг. а(р)ка ‘спина’, ‘зад’, ‘задняя сторона’, ‘тыл’, каракалп. арkа ‘спина’, ‘север’, ‘северная сторона’… эвенк. аркан ‘спина’… эвен. арқан~аркън,… ‘надлопаточная часть спины’, сол. арка… ‘спина’» [ПОАЯ: 148–149]. Об арха в тюрк. яз. см. ЭС 1974: 174–175.

      АРҔАС

      досл.: холка, верхняя часть спины или хребта; загривок.

      Удлиненная возвышенность в виде неширокого хребта; водораздел, горный хребет; выпуклость земной поверхности; холм; гребень, кряж.

      ◊ зим., м., с. Арҕас, сен. Аччыгый Ыт Арҕаһа, л. Дайыла Арҕаһа, паш. Күөнэхтээх Арҕаһа и т. д. в В-Вил., Горн., Коб., МК, Нам., Олекм., Сунт., Тат., Томп., Чур.

      □ ср. арҕа в хакасском языке – хребет СКАЧАТЬ