Под знаком Рыб (сборник). Шмуэль-Йосеф Агнон

Чтение книги онлайн.

      – Чего я хочу? – переспросила она. – Я хочу того же, чего хочешь ты.

      Я досадливо махнул рукой и сказал:

      – Я ничего не хочу.

      Она посмотрела на меня:

      – Значит, ты не хочешь ничего? В таком случае, все в порядке.

      – В порядке? – спросил я с недобрым смешком.

      – Не нравится мне твой смех, друг мой, – сказала она.

      – А что мне еще делать?

      – Сделай то, что ты хотел сделать.

      – То есть?

      – Зачем мне повторять то, что ты и сам знаешь.

      Я сказал:

      – Я не знаю, что именно я знаю. Но если ты это знаешь, так скажи мне.

      – Развод, – прошептала она.

      Я сказал в сердцах:

      – Ты хочешь принудить меня дать тебе развод?

      Она покачала головой:

      – Если тебе нравится считать, что я хочу тебя принудить, я не буду возражать.

      Я спросил:

      – Что это значит?

      – Зачем нам возвращаться к тому, что уже не требует возвращения? – сказала она. – Сделаем то, что предписано нам свыше.

      Я сказал с насмешливым раздражением:

      – Тебе даже небеса открыты – ты в них читаешь как по писаному. Я, знаешь ли, врач, и я не верю ничему, кроме того, что видят мои глаза. Ты же, сударыня, знаешь, что написано в небесах. Кто это научил тебя такой премудрости, уж не тот ли мерзавец?

      – Замолчи, – ответила Дина, – пожалуйста, замолчи.

      Я спросил:

      – Почему ты сердишься, что я такого сказал?

      Она встала и вышла в другую комнату, и я услышал, как она запирает дверь.

      Я подошел к двери и попросил ее открыть мне, но она не отозвалась.

      Я сказал:

      – Хорошо, я ухожу и оставляю дом в твоем распоряжении, ты не должна запираться.

      Она по-прежнему не отвечала, и я начал бояться, не взяла ли она снотворное и не хочет ли она, не дай Бог, покончить с собой. Я стал просить и умолять, но дверь не открылась. Тогда я попытался заглянуть через замочную скважину, и сердце мое при этом отбивало один глухой удар за другим, как у душегуба. Так я стоял перед закрытой дверью, пока не наступил вечер и в комнате потемнели стены.

      С темнотой она вышла из своей комнаты, бледная, как смерть. Я взял ее руки в свои и почуял мертвенный холод, от которого заледенели и мои руки. Она не вырвала своих рук, как будто они уже ничего не чувствовали.

      Я положил ее на кровать, дал успокоительное и не отходил от нее, пока она не заснула. Я смотрел на ее лицо, в котором не было ни изъяна, ни упрека, и говорил себе, как прекрасен тот мир, в котором пребывает сейчас эта женщина, и как тяжела та жизнь, которой мы живем. Я наклонился, чтобы поцеловать ее. Она отвернулась. Я спросил: «Ты что-то сказала?» Она ответила: «Нет». Не знаю уж, почувствовала она СКАЧАТЬ