Под знаком Рыб (сборник). Шмуэль-Йосеф Агнон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ что он согласился взять ее в жены. Низок был этот человек, а поступок его отвратителен. Но я – я вдруг его понял, и поступок его мне понравился. И пока раввин зачитывал брачный контракт, я все смотрел на своих шаферов и представлял себе, каково было в тот момент той женщине и каково было ее любовникам. А перед тем, как жена протянула мне палец для обручального кольца и я сказал ей: «Отныне ты посвящаешься мне», – я уже знал по себе и то, каково тогда было самому тому человеку.

6

      После свадьбы мы поехали в деревню, провести медовый месяц. Не буду утомлять вас, мой друг, рассказами обо всем, что произошло с нами по пути к вокзалу, и на вокзале, и в поезде, и не буду описывать каждую гору и долину, которые мы видели, и перечислять все водопады и реки, текущие по тем горам и долинам, как это делают беллетристы, приступая к рассказу о путешествии только что обвенчавшихся молодых супругов. Несомненно, были там и горы, и долины, и водопады, и реки, и наверняка с нами произошли по дороге какие-то события, но все это выпало из моего сознания и было забыто из-за того, что случилось в первую ночь. Если вы не устали, я расскажу.

      Мы прибыли в деревню и расположились в маленькой гостинице, утонувшей среди садов, окруженных высокими горами. Мы поужинали и поднялись в комнату, отведенную нам хозяином, которому я телеграфировал еще до свадьбы. Моя жена осмотрела комнату и остановила взгляд на красных розах, стоявших на столе. Я сказал шутливо:

      – Кто это здесь так любезен, что послал нам такие прелестные розы?

      – В самом деле, кто? – с недоумением спросила жена, как будто всерьез допускала, что в этой деревне кто-нибудь еще знает о нас, кроме персонала гостиницы.

      Я сказал:

      – В любом случае я их уберу, их тяжелый запах мешает сну, хотя в честь такого знаменательного дня могу и оставить.

      Она сказала:

      – Да, да, конечно… – но голос у нее был, как у человека, который говорит и не слышит своих слов.

      – И ты даже не хочешь их понюхать? – спросил я.

      Она ответила:

      – Да-да, конечно, хочу.

      И не понюхала, тут же забыла. Странная забывчивость для Дины, которая так любила цветы. Я напомнил ей:

      – Ты их так и не понюхала.

      Она наклонила голову к цветам.

      Я сказал:

      – Зачем ты наклоняешься, ты ведь можешь поднести их к лицу.

      Она посмотрела на меня так, будто услышала что-то неожиданное. Та синева в ее глазах потемнела, и она сказала с легкой укоризной:

      – А ты наблюдателен, мой дорогой.

      Я ответил ей долгим поцелуем, потом закрыл глаза и сказал:

      – Вот, Дина, теперь мы одни.

      Она встала, с непонятной медлительностью сняла дорожную одежду и поправила волосы. СКАЧАТЬ