Исповедь Призрака. Confession of a Ghost. Премия им. Ф.М. Достоевского / F.M. Dostoevsky award(Билингва: Rus/Eng). Александра Крючкова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сложно даже нам, ангелам. А человекам на Земле они зачастую не видны даже в самых очевидных ситуациях.

      – Послушай, но правильно ли я поняла, что у того человека, который должен за всю свою жизнь на Земле произнести всего лишь одно-единственное слово в нужное время в нужном месте, всё остальное, что будет происходить с ним по ходу существования в теле, абсолютно неважно?

      – Иногда и так бывает. Только потом душа окажется на Суде, когда вернётся. А спрашивают-то за всё, а не за одно-единственное слово.

      – А если по каким-то причинам человек не произнесёт заветного слова? Или не окажется в нужное время в нужном месте?

      – Для этого существуют Хранители, но и у нас всякое случается.

      – Мне страшно, – произнесла я, вздыхая. – Страшно не сказать то самое, одно-единственное, заветное Слово.

      – Хочешь совет? – шепнул Хранитель, обнимая меня крыльями. – Чтобы сказать одно-единственное Слово, сначала нужно произнести миллион обычных слов. Поэтому забудь об одном-единственном, не слушай тех, кто станет ругать тебя за обычные, и просто иди своим Путём. Тогда однажды заветное Слово произнесётся само собой.

      На этот раз книжка не открылась на произвольной странице, но из неё прямо мне в руки выскользнул какой-то листочек.

      – Что это? Кто-то выдернул из моей книжки листы? – удивилась я.

      – Да нет, Рух, Библиотека Вселенной всегда выдаёт читателям только копии, чтобы в подлиннике никто не смог ничего подправить или удалить. Ты многое уничтожила из детских записей на Земле, но здесь хранятся и черновики, и все случайно или преднамеренно уничтоженные рукописи.

      «Спустя несколько лет Девочка и Чёрная Кошка обошли всю Землю, но так и не нашли себе места, ведь в какой бы город они ни забредали, в нём обязательно находились и те, кто отрицал существование призраков, и те, кто демонизировал чёрных котов. Тогда Девочка и Кошка решили уйти в метель, чтобы разыскать место, где Земля переходит в Небо… Они не вернулись… Возможно, кто-нибудь из вас однажды и встретит их, двух вечных странников – Девочку и Чёрную Кошку, но, возможно, они уже добрались до Лестницы в Небо и присоединились к мириадам звёзд, освещающих ваш путь.»

      Глюки в Пространстве

      Я вышла из лифта и увидела Призрака мужа моей соседки.

      – Привет, – вздохнула я. – Лену ждёшь?

      – Да, – кивнул он. – А ты кто?

      – Я?! Я тут живу, то есть жила…

      – Да? А где? И когда ты умерла?

      – 13 дней назад. Мы же соседи?!… были, – удивлённо ответила я, ведь на 9-ый день Призрак меня ещё помнил, но тот недоверчиво окинул меня взглядом, и я добавила: – Ладно, пойду к себе.

      Нет, этого не может быть! Где я? Всё изменилось! Кто снял иконы и повесил сюда календарь?

      – Скоро обед? Есть хочу! – раздался СКАЧАТЬ