Альма. Ветер крепчает. Тимоте де Фомбель

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ я скажу, что вы со мной сделаете?

      Гардель орёт:

      – Отвечай! Откуда листок?

      Жозеф и не думал недооценивать капитана. Он знает, что под черепом у этого человека хватает и пороха, и искр. Взрыв не за горами.

      – Я его нашёл в Амстердаме, – говорит он, – год назад, в вещах одного моряка.

      – Что за моряк?

      – Самюэль Браамс. Покойный.

      Гардель и бровью не ведёт. Однако Жозеф знает, как подкрепляет это имя завещание Люка де Лерна.

      – Самюэль Браамс? Почему ты так уверен, что он мёртв?

      – Я сам его закапывал.

      – Это ничего не значит.

      Жозеф поднимает бровь. Гардель продолжает:

      – Браамс – он как его наставник, Люк де Лерн. И как наставник Люка – Чёрный Барт. Никто из этих троих не умирает. Двадцать раз их головы прибивали на входе в порты по всему миру. Двадцать разных голов, подвешенных за волосы, с выведенным крупными буквами именем, чтобы отбить у пиратов охоту им подражать.

      Жозеф слушает Гарделя, тот заканчивает мысль:

      – Настоящий Люк всегда возникает в тумане опять, под четырьмя мачтами своей шхуны…

      – Он мёртв.

      – Откуда ты знаешь?

      – Я наводил справки.

      – Зачем?

      – Как и вы. Чтобы разгадать текст.

      – Ну и? – спрашивает Гардель, стараясь не выдать любопытства.

      – Ну и я продвигаюсь.

      – В чём же, например?

      Жозеф пару секунд медлит, потом рассказывает:

      – Самюэль Браамс тридцать лет был старшим помощником Люка де Лерна. В конце концов их вдвоём схватили…

      – Я всё это слышал, не утруждайся.

      Гардель направляется к двери. Жозеф говорит быстрее:

      – Люка англичане повесили в Барбадосе, но Браамса отпустили в обмен на то, что он выдаст имена десяти пиратов и где те скрываются.

      – Всё это, малыш, я знаю и так.

      – Но это ложь.

      Капитан останавливается.

      – Самюэля Браамса не отпускали, – объясняет Жозеф. – Он сбежал. Англичане решили раструбить, будто он предал друзей. Чтобы свои же его устранили.

      – И что?

      – Это сработало. Его прикончили в Амстердаме, когда он пытался снарядить корабль. Убийцы при нём ничего не нашли. Хотя Браамс собирался плыть за сокровищем Люка де Лерна.

      – А ты?

      – Я случайно оказался рядом. Мне сказали закопать его, а вместо оплаты забрать сапоги.

      – Его сапоги?

      – Да.

      Гардель пожёвывает язык. Зажмуривает один глаз. Всё идёт не так, как он предвидел.

      – Ты… Ты нашёл это в его сапогах? – спрашивает он, помахивая запиской.

      – Да.

      Капитан разворачивает листок и молча на него смотрит.

      – Как тебя звать? – спрашивает он, подняв глаза.

      – Жозеф Март.

      – Так значит, СКАЧАТЬ