Король-Рыбак / Fisher King. Дон Нигро

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ майор. Я знаю, что стреляли. Может, их лучше убить, как думаете?

      ПИРС. Мы ни в кого не стреляли. Я хочу присоединиться к вам.

      МИССИС УЭЛШ. Нет, не хочешь. Ни один мой сын больше не будет сражаться ни в какой армии, даже если мне придется убить его, что он остался дома.

      ПЕНДРАГОН. Сынок, тебе лучше остаться здесь, помогать своей матери. Она определенно нуждается в заботе. У тебя еще будет достаточно времени, чтобы найти погибнуть, когда ты станешь старше.

      ПИРС. Когда я стану старше, войны не будет.

      МИССИС УЭЛШ. Не пойдешь ты в армию и когда станешь старше.

      ПЕНДРАГОН. Я не могу брать к себе людей, которым не доверяю, и я точно не доверяю тебе. Хочешь пойти в армию, отправляйся в город и поступай на военную службу, если найдешь поблизости чертов город. А ко мне не приставай, мне достаточно хлопот с теми идиотами, которые уже у меня служат. Ладно, пошли отсюда.

      КЕЙСИ. То есть мы их не убьем?

      РУДД. Майор, сэр, пожалуйста, можем мы пойти к шатру моего отца и повидать мою сестру? Я думаю, это совсем рядом. Там нас накормят и поддержат, пока мы будем искать армию. Хорошо? Хорошо, майор, сэр? Я найду дорогу, если вы мне позволите.

      ПЕНДРАГОН. Слепой ведет слепого. Клянусь, Гэвин. С этим Руддом возни, как шестифутовым младенцем. И что ты в нем нашел?

      ГЭВИН. Рядом с ним я чувствую себя в большей безопасности. Любой конфедерат захочет пристрелить его первым, только для того, чтобы заткнуть ему рот.

      РУДД. Можем мы, майор, сэр? Пожалуйста?

      ПЕНДРАГОН. Ладно, много времени на это не уйдет. Война не сильно затянется из-за того, что Гэвин повидается с твоей сестрой.

      РУДД. Спасибо, майор. Я знал, что вы – мой друг, сэр. Он ведь мой друг, так, Гэвин?

      ГЭВИН. Он – твой друг, Рудд.

      КЕЙСИ (обращаясь к ПИРСУ). Ты чертовский везунчик, сынок. Это все, что могу сказать. Ты был в шаге от смерти. Я мог…

      ПЕНДРАГОН. Заткнись, Кейси. Спасибо вам за воду, мэм. Хорошо, Рудд. Куда идем?

      РУДД. Сюда. Нет, туда. Нет, подождите, думаю, туда. Дайте подумать. Где у нас восток? Где солнце?

      (Солдаты уходят вслед за МАЙОРОМ и РУДДОМ. ГЭВИН чуть задерживается рядом с ПИРСОМ).

      ГЭВИН. Если хочешь присоединиться к армии, иди и присоединяйся, слышишь? Не обращай внимания на то, что кто-то говорит. Это здорово – быть солдатом.

      ПИРС. Благодарю. Спасибо тебе. Я это запомню.

      (ГЭВИН уходит за остальными).

      МИССИС УЭЛШ. Свиньи ждут.

      ПИРС. Я ухожу, мама. Я еще столько не видел. Всего, что вокруг.

      МИССИС УЭЛШ. Откуда ты знаешь, что там есть, если ты ничего не видел?

      ПИРС. Я о том же.

      МИССИС УЭЛШ. Ничего там нет. Ничего.

      ПИРС. Как бы не так. Столько мест, везде люди, еда, деньги, драгоценности, опера, женщины, от которых не пахнет свиньями. Только не обижайся.

      МИССИС УЭЛШ. Так ты идешь за женщинами. Я это знала. Маленький похотливый сучонок.

      ПИРС. Можешь сколько хочешь СКАЧАТЬ