Песнь камня. М. Таргис

Чтение книги онлайн.

      – Прямо-таки Альбрехт?

      – Да… но знаешь… Он производит впечатление… Сильное, я бы сказал.

      – Тут что-то про носферату… Ты мне предлагаешь новый «Бал вампиров»?

      – Не совсем. Но, согласись, готика популярна. И ты сам собирался звонить правообладателям.

      – Это еще ничего не значит.

      – Бела Фехер от сюжета в восторге…

      – Бела Фехер! – закатил глаза Хоффенберг. – Ты думаешь, я буду прислушиваться к мнению смазливого юнца, который искренне считает себя вампиром и изображает такового где надо и не надо?

      – Между прочим, наверху, – Ярнок возвел очи горе, – Белу ценят. И когда в прошлом году он играл Герберта в «Бале Вампиров», то срывал овации. И когда был заменой дер Тода в «Элизабет»[10]… Я не говорю о том, что сейчас мы имеем заполненный партер, главным образом, благодаря ему…

      – А партитуру вы изучали всю ночь вдвоем. В его квартире, – произнес Хоффенберг.

      Ярнок вспыхнул.

      – Причем тут это? Ты признай, пьеса довольно оригинальна…

      Хоффенберг переложил несколько листов.

      – Да тут сам черт не разберется…

      – Они просто немного не по порядку…

      – Кё-даль? – вопросительно уставился на него Хоффенберг. – Эсте-хеги?

      – Это реальные места, они имеют немецкие названия. Вот, смотри…

      – Штайнеслид! – ужаснулся Хоффенберг. – Абендберг! Что это за названия? Их случаем не Людвиг Баварский выдумал?

      – Их придумали гораздо раньше, – обиделся Ярнок. – Примерно на тысячу лет.

      – Абендберг… Постой, мне это о чем-то напоминает… Эштехедь… Это часом не та глухая деревня, из которой ты родом?

      Ярнок выдернул папку у него из рук и с полным скорбного достоинства видом принялся перекладывать листы по порядку.

      – Эштехедь, к твоему сведению, не глухая деревня, а старинный город с уникальными образцами архитектуры. Да, это город небольшой, и он так и не восстановил прежнего блеска после лавины в 1860-е годы, но там, между прочим, один из красивейших видов в стране… И легенды…

      – И замок с вампирами, – кивнул Хоффенберг.

      – Нет там никакого замка, – Ярнок захлопнул папку. – Одни руины, и к тем невозможно подобраться.

      – Ну ясно, – Хоффенберг откинулся в кресле и закурил. – Какой-то твой родственник из этой же дыры написал рекламный проспект в форме мюзикла, чтобы привлечь к ней внимание, воспользовавшись тем, что в наше время все тащатся от готики, и тем, что голосистый мальчишка, с которым ты спишь, нравится бабам и строит из себя вампира. Стакнулись вашей мадьярской компашкой…

      Ярнок вскочил и вперился в директора театра возмущенным взглядом, прижимая партитуру к груди.

      – Мы с Белой работали в поте лица до утра, но это тебя ни в коей мере не касается, и если я ценю его талант и вообще… он мне нравится, СКАЧАТЬ