Наваждение. Линкольн Чайлд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сказал Эстерхази низким звучным голосом, – что привело вас в наши края? Расследуете дело? Попрошу все грязные подробности, – ухмыльнулся он.

      Пендергаст сделал глоток бурбона и немного помолчал.

      – Джадсон, боюсь, мне будет нелегко рассказывать. Речь идет о Хелен.

      Смех замер на губах Эстерхази. Его патрицианские черты выражали растерянность.

      – Хелен? А что – Хелен?

      Пендергаст сделал большой глоток:

      – Я узнал, что ее смерть была не случайной.

      Эстерхази на минуту замер, пристально глядя на Пендергаста.

      – Как тебя понимать?

      – Твою сестру убили.

      Эстерхази медленно поднялся, совершенно потрясенный. Он отвернулся и медленно, как во сне, побрел к книжному шкафу у противоположной стены. Взял первый попавшийся под руку предмет, повертел в руках и положил на место. Потом, после длинной паузы, повернул обратно. Подойдя к серванту, он дрожащей рукой наполнил свой бокал и сел напротив гостей.

      – Зная тебя, Алоизий, думаю, нет смысла спрашивать, полностью ли ты уверен, – очень спокойно произнес он.

      – Именно.

      Весь облик Эстерхази совершенно изменился: Джадсон побледнел, у него сжимались и разжимались кулаки.

      – И что ты… мы будем теперь делать?

      – Я – с помощью Винсента – найду того, или тех, кто все организовал. И мы позаботимся, чтобы восторжествовала справедливость.

      Эстерхази посмотрел Пендергасту в глаза.

      – Я тоже хочу. Хочу видеть, как человек, убивший мою любимую сестру, заплатит за то, что сделал.

      Пендергаст не ответил.

      Д’Агосту до глубины души поразила ярость и возмущение, охватившие брата Хелен. Эстерхази откинулся назад; его темные глаза так и сверкали.

      – А как ты это узнал?

      Пендергаст коротко поведал ему о событиях последних дней. Эстерхази, хоть и был не в себе, слушал внимательно. Потом он поднялся и налил себе еще выпить.

      – Я полагал… – Пендергаст сделал паузу. – Я полагал, что очень хорошо знаю Хелен. И вот кто-то убил ее, да еще прибег к таким необычным мерам и затратам, стараясь обставить ее смерть как несчастный случай. Значит, я ничего не знаю о некой стороне ее жизни, хотя мы прожили с ней вместе почти два года. Остается поверить, что это неизвестное, чем бы оно ни было, относится к ее прошлому. И здесь мне нужна твоя помощь.

      Эстерхази провел рукой по высокому лбу и кивнул.

      – Есть у тебя хоть малейшее представление о том, кто желал ее смерти? Враги? Завистливые коллеги? Бывший возлюбленный?

      Эстерхази помолчал, двигая челюстью:

      – Хелен была чудесной женщиной. Добрая. Обаятельная. Врагов у нее быть не могло. В Массачусетском технологическом институте ее все обожали. И в аспирантуре она не забывала воздать должное учителям и коллегам.

      Пендергаст кивнул:

      – А после института? Может, какие-нибудь СКАЧАТЬ