Название: Наваждение
Автор: Линкольн Чайлд
Жанр: Современные детективы
Серия: Пендергаст
isbn: 978-5-389-10670-3
isbn:
– Конечно. Минуточку…
Рейз исчез и тут же вернулся с двумя бутылками пива «Моси». Д’Агоста пробормотал «спасибо» и сразу сделал большой глоток.
– Вы – директор лагеря? – спросил Пендергаст, когда Рейз опять уселся за стол.
Тот покачал головой:
– Я администратор. Вам нужен Фортнум. Он ушел утром, с группой.
– Фортнум, значит… – Пендергаст окинул взглядом кабинет. – Лагерь очень изменился.
– Приходится поддерживать конкурентоспособность, – объяснил Рейз с невеселой усмешкой. – Клиентам теперь подавай не только природу, но и удобства.
– Конечно. А жаль, правда, Винсент? Мы тут надеялись увидеть знакомых…
Д’Агоста кивнул.
Пендергаст как будто призадумался.
– А Алистер Уокинг? Он все еще окружной комиссар?
Рейз покачал головой:
– Умер, давно. Погодите-ка… Почти десять лет назад.
– Вот как? Что же случилось?
– Несчастный случай на охоте. У нас тут отбраковывали слонов, и он тоже присутствовал. Ему случайно выстрелили в спину. Такое вот несчастье.
– Достойно сожаления. Теперешнего директора, говорите, зовут Фортнум? А тогда был Уизли. Гордон Уизли.
– С ним-то все в порядке, – ответил Рейз. – Ушел от нас в позапрошлом году. Говорят у него теперь охотничья концессия у водопада Виктория… Живет как король. Его ребята просто по струнке ходят.
Пендергаст повернулся к д’Агосте:
– Винсент, а не припомните, как звали нашего оруженосца?
– Нет, – искренне ответил тот.
– Погодите… Уилсон Ньяла! С ним можно увидеться, мистер Рейз?
– Уилсон умер весной. Тропическая лихорадка. – Рейз нахмурился. – Минутку, вы говорите – оруженосец?
– Жаль. А наш следопыт, Джейсон Мфуни?
– Не слыхал. Впрочем, такие сотрудники часто меняются. Так, погодите, что там насчет оруженосца? Ведь у нас, в Нсефу, только фотосафари.
– Наше сафари было особенное.
Слово «особенное» у Пендергаста прозвучало так, что д’Агоста, несмотря на жару, почувствовал озноб.
Рейз недоуменно нахмурился.
– Благодарю за гостеприимство. – Пендергаст встал, и д’Агоста последовал его примеру. – Значит, у Уизли теперь концессия у водопада Виктория? А название лагеря?
– Улами-Стрим. – Рейз тоже встал.
– Вы позволите нам пройтись по лагерю?
– Если угодно. Только не беспокойте гостей.
Выйдя наружу, Пендергаст посмотрел по сторонам, как будто пытался сориентироваться, и, не говоря ни слова, зашагал по утоптанной тропе прочь из лагеря. Д’Агоста поспешил следом.
Солнце жгло немилосердно, гул насекомых все нарастал. По одну сторону тропы простирались заросли кустов и деревьев, по другую текла река Луангва. Рубашка прилипла СКАЧАТЬ