Наваждение. Линкольн Чайлд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ взглядами подчиненных, лейтенант проследовал за Пендергастом через толпу к ожидавшему их «роллс-ройсу». Проктор – шофер Пендергаста – с непроницаемым лицом сидел за рулем.

      Д’Агосте пришлось почти бежать, чтобы не отстать.

      – Вы же знаете, я сделаю все, чтобы вам помочь.

      – Не говорите ничего, вообще молчите, пока не выслушаете до конца.

      – Ну ладно, – поспешно согласился д’Агоста.

      – Садитесь.

      Пендергаст скользнул на заднее сиденье и открыл маленький бар. Схватив графин, плеснул в стакан на три пальца бренди, одним глотком выпил половину и повернулся к д’Агосте. Серебристые глаза Пендергаста сверкали от волнения.

      – Это необычная просьба. Если вы не сможете ее выполнить или не захотите, я пойму. Только не мучьте меня вопросами, Винсент, – у меня нет времени. Просто нет времени. Слушайте, а потом будете решать.

      Д’Агоста кивнул.

      – Мне нужно, чтобы вы взяли отпуск. Наверное, на целый год.

      – На год?!

      Пендергаст опрокинул в себя остатки бренди.

      – Может, потребуется несколько месяцев, а может – недель. Заранее сказать нельзя.

      – Потребуется на что?

      Пендергаст ответил не сразу.

      – Я вам рассказывал о Хелен, моей покойной жене?

      – Нет.

      – Она погибла двенадцать лет назад во время сафари в Африке. Ее загрыз лев.

      – О боже… сочувствую.

      – Я всегда думал, что это был несчастный случай. Теперь знаю, что нет.

      Д’Агоста ждал.

      – Ее убили.

      – Господи!

      – Следов уже не осталось, Винсент. Вы мне нужны – ваш опыт, находчивость, ваше знание людей, ваше логическое мышление. Помогите мне найти того или тех, кто это сделал. Я, конечно, оплачу все расходы и позабочусь, чтоб ваш заработок и страховка не пострадали.

      В салоне воцарилась тишина. Д’Агоста был ошеломлен. А как же его карьера, его отношения с Лорой, его будущее? Безответственный план. Мало того, просто безумный.

      – Расследование официальное?

      – Нет, только вы и я.

      – А когда найдем убийцу?

      – Позаботимся о правосудии.

      – То есть?

      Пендергаст яростным жестом плеснул в стакан бренди, проглотил и опять уставился на д’Агосту холодным, как платина, взглядом.

      – Мы убьем его.

      Глава 7

      «Роллс-ройс» несся по Парк-авеню; мимо желтыми пятнами мелькали запоздалые такси. Д’Агоста сидел рядом с Пендергастом и старался не обращать любопытного взгляда в его сторону. Таким он его раньше не видел: нетерпеливый, взъерошенный…

      – Когда вы это узнали? – отважился спросить Д’Агоста.

      – Сегодня вечером.

      – И каким образом?

      Машина резко свернула на Семьдесят седьмую улицу и понеслась СКАЧАТЬ