Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Я был в Австрии. В то время Австрия уже год находилась в составе Германии…

      Женщина в вечернем платье и ее спутник покинули террасу. У нее были загорелые плечи, она была выше своего кавалера. Еще пара туристов медленно сошла вниз по лестнице. Все они шли походкой людей, за которыми никто никогда не охотился. Они ни разу не обернулись.

      – У меня были с собой бутерброды, – продолжал Шварц. – Я нашел ручей, поел и напился. В полдень двинулся дальше к местечку Фельдкирх. Я знал, что летом туда приезжают отдыхающие, и думал затеряться среди них. Там останавливались поезда. Я довольно быстро добрался до Фельдкирх. Мне повезло – с первым же поездом я уехал от границы, стремясь поскорее выбраться из опасной зоны.

      Войдя в купе, я увидел двух штурмовиков. Только тут я понял, что моя тренировка в поведении с полицией других стран Европы не прошла даром, иначе я, пожалуй, спрыгнул бы с поезда. Я вошел и сел в углу рядом с человеком в куртке из непромокаемой ткани. В руках он держал ружье.

      Впервые после пяти лет я столкнулся с тем, что вызывало у меня отвращение. В прошедшие недели я часто старался представить себе, как это произойдет. Но на деле все вышло иначе. Теперь уже реагировала не голова, а тело. Мне показалось, будто желудок у меня окаменел, а язык превратился в рашпиль.

      Охотник и оба штурмовика вели разговор о какой-то вдовушке Пфунднер. Видно, это была веселая особа, потому что все трое перечисляли ее любовников и хохотали. Потом они достали ветчину и принялись есть.

      – А вы, сосед, куда едете? – спросил меня охотник.

      – Обратно в Брегенц, – ответил я.

      – Вы, видно, не здешний?

      – Да, я приехал в отпуск.

      – А откуда вы будете?

      Я секунду помедлил. Если сказать, что я из Вены – то, что указано у меня в паспорте, – могут, пожалуй, заметить, что у меня совсем не венский выговор.

      – Из Ганновера, – сказал я. – Живу там уже больше тридцати лет.

      – Из Ганновера? Однако далеко забрались!

      – Не близко. Но ведь во время отпуска не хочется сидеть дома.

      Охотник засмеялся.

      – Точно. И вы как раз застали здесь хорошую погоду!

      Я почувствовал, что обливаюсь потом. Рубашка липла к телу.

      – Да, – сказал я. – Жара, как в середине лета.

      Трое опять принялись перемывать косточки мадам Пфунднер. Через несколько остановок они вышли.

      Поезд теперь шел по красивейшим местам Европы, но я почти ничего не видел. Меня вдруг охватили раскаяние и страх. Я был в отчаянии.

      Я просто не понимал, как я мог отважиться перейти границу. Не шевелясь, сидел я в углу и смотрел в окно. Я сам захлопнул за собой ловушку. Несколько раз я порывался сойти, вернуться назад, чтобы в следующую же ночь попытаться перейти границу и снова оказаться в Швейцарии.

      Левую руку я держал в кармане, сжимая паспорт мертвого Шварца, словно он мог придать мне СКАЧАТЬ