Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ право ходить, куда ему заблагорассудится, я часто впадал в сомнение, читая в книгах описание ужаса. Там говорилось, что у жертвы останавливалось сердце, что человек врастал в землю, как столб, что по жилам его пробегала ледяная струя и он обливался потом. Я считал это просто плохим стилем. Теперь я знаю, что все это правда.

      Подошел кельнер:

      – Могу предложить господам общество.

      – Не надо.

      Он наклонился ниже:

      – Прежде чем отказываться совсем, может быть, вы взглянете на двух дам возле стойки?

      Я посмотрел на них. Одна показалась довольно элегантной. Обе были в вечерних платьях. Лиц я не мог рассмотреть.

      – Нет, – сказал я еще раз.

      – Это вполне приличные дамы, – сказал кельнер. – Та, что справа, немка.

      – Она вас прислала к нам?

      – Нет, что вы, – возразил кельнер с заискивающей улыбкой. – Это моя собственная идея.

      – Хорошо. Предадим ее забвению. Принесите нам лучше чего-нибудь поесть.

      – Что он хотел? – спросил Шварц.

      – Сосватать нам внучку Мата Хари.[7] Вы, наверно, дали ему слишком много на чай.

      – Я совсем еще не платил. Вам кажется, что это шпионки?

      – Наверно. Правда, на службе у самой могущественной международной организации – денег.

      – Немки?

      – Одна из них, по словам кельнера.

      – Вы думаете, что она здесь для того, чтобы заманивать немцев?

      – Едва ли. По части похищения людей сейчас используют русских эмигрантов.

      Кельнер принес тарелку с бутербродами. Я заказал закуску, потому что почувствовал опьянение, а мне хотелось оставаться совершенно трезвым.

      – Вы не будете есть? – спросил я Шварца.

      Он с отсутствующим видом покачал головой.

      – Я совсем не думал, что меня могут выдать сигареты, – сказал он. – И еще раз проверил все, что со мной было. Спички из Франции я выбросил вместе с остатками сигарет и купил себе немецкие. Потом я подумал, что у меня в паспорте стояла французская виза и штамп о выезде во Францию, – все это могло объяснить наличие французских сигарет, если бы меня принялись обыскивать. Весь мокрый от пота, я вернулся к телефонной будке.

      Пришлось подождать. Дама с большим фашистским значком набирала один за другим номера и выкрикивала какие-то приказания. Потом она выскочила из кабины.

      Я набрал номер моего друга. Ответил женский голос.

      – Попросите, пожалуйста, Мартенса, – сказал я, заметив, что голос у меня сел.

      – Кто просит? – спросила женщина.

      – Друг доктора Мартенса.

      Я не знал, кто это: жена доктора или горничная, – никому из них я довериться не мог.

      – Как ваша фамилия? – последовал вопрос.

      – Я друг доктора Мартенса, – повторил я. – Пожалуйста, позовите его. Доктор Мартенс ждет моего звонка.

      – В таком случае СКАЧАТЬ