Целуй меня в Риме. Юлия Набокова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ чашку и делаю глоток, чувствуя, как босс нервничает все больше в ожидании моего ответа. Капучино божественный. Ради такого можно и Челентано в роли жениха потерпеть. Хотя какой он теперь Челентано? Это в Москве прозвище к нему приклеилось, потому что там он был единственным итальянцем. А здесь, в Риме, таких смуглых брюнетов, как он, полно, и прозвище утратило всякий смысл.

      Роберто все еще ждет моего ответа и заметно нервничает.

      – Так что ты решила, Марина? – не выдерживает он.

      – Ладно, я согласна, – неохотно киваю я. – Вы просто выкручиваете мне руки, босс!

      В конце концов, притвориться его невестой – даже забавнее, чем переводить на переговорах.

      – Ты, – поправляет меня босс и хмурится: – В смысле – выкручиваю? Я тебя даже пальцем не трогал.

      Я закатываю глаза. Конечно же, моя попытка перевести русскую поговорку на итальянский обернулась провалом. Как и многие другие до нее.

      – Это значит, что ты не оставил мне выбора! – ворчу я.

      Ладно, к чему эти выканья, раз уж нам придется притворяться женихом и невестой перед его родными.

      – Я не мог разочаровать маму, – бормочет Роберто в свое оправдание.

      – Значит, ее придется разочаровать мне, – заключаю я.

      Босс поднимает на меня удивленный взгляд:

      – Что ты имеешь в виду?

      – Ну а ты как думал? – Я беру ложечку и запускаю в подтаявшее шоколадное мороженое. – Представишь меня сейчас невестой, я очарую твою маму, она потом захочет побывать на нашей свадьбе и понянчить внуков! Вон, она уже интересовалась сегодня, нет ли у меня проблем с деторождением!

      – Прости за ее бесцеремонность, – извиняется Роберто.

      Если бы это была самая большая проблема!

      – И сколько мы будем притворяться? – настойчиво спрашиваю я. – Сыграем фальшивую свадьбу? Возьмем напрокат чужих детей?

      – Так далеко я не планировал, – хмурится Роберто.

      – Для этого у тебя есть я, – гордо говорю я, – самый лучший секретарь в мире.

      Давно хотела сказать это вслух и вот теперь могу сделать, будучи уверенная, что за это меня не уволят.

      – И что ты предлагаешь? – интересуется Роберто, пока я отправляю в рот первую ложку знаменитого итальянского джелато.

      Ммм… А оно правда восхитительно! Так и тает во рту. Я облизываю ложку и замечаю, как босс завороженно пялится на мои губы. Пусть даже не мечтает, маньяк сексуальный! Так бы и огрела его ложкой по лбу, но приходится держать себя в руках и постучать ложкой по креманке, привлекая его внимание. Босс сглатывает, а я делюсь своим планом:

      – Я должна не понравиться твоей маме. Так сильно, чтобы она принялась отговаривать тебя от свадьбы. И тогда все будут довольны – мы вернемся в Москву и забудем об этом недоразумении, продолжив работать, как и прежде. Твоя мама убедится в том, что ты – хороший СКАЧАТЬ