Целуй меня в Риме. Юлия Набокова

Чтение книги онлайн.

      – Это Замок Святого Ангела, – объясняет он.

      А его сестрички наперебой начинают рассказывать информацию об этом здании. Они тараторят так быстро, что я не понимаю и половины и просто рассеянно киваю, пока мы едем дальше.

      Вскоре автомобиль застревает в пробке, мы еле-еле ползем по улочке, и я начинаю скучать.

      – Скоро приедем! – весело подмигивает мне Карло с переднего сиденья.

      Надо же, такой улыбчивый отец и такой хмурый сын! Как будто Роберто в роддоме подменили. За все время, что мы работаем вместе, он мне ни разу не улыбнулся. Один раз выжал улыбку на камеру – когда нас сфоткали вместе на корпоративе, и вот сегодня улыбался сестрам, пока обнимался с ними при встрече. Но на меня он все время смотрит так, как будто лимон проглотил, а я ему этот кислый лимон в глотку затолкала. Бесит!

      Машина делает рывок, и тут я замечаю за окном знаменитую на весь мир круглую старинную арену и восторженно ахаю:

      – Это же.

      – Колизей, – довольно кивает папа Карло и снижает скорость, чтобы я налюбовалась достопримечательностью.

      – Вообще-то нам не по пути, – хмуро замечает мой босс. – Дом в другой стороне.

      – Марина впервые в Риме! – восклицает его отец, и я благодарно улыбаюсь ему, поняв, что он отклонился от маршрута ради меня.

      Мы делаем круг по центру города, и за окном проносятся живописные руины, которые я видела в фильме «Римские каникулы» – мы как раз пересматривали его с мамой накануне моей поездки.

      – А это что, дорогой? – вскрикиваю я.

      – Это римский форум, – отвечает Роберто. А затем наклоняется к моему уху и шепчет, чтобы не слышали его родные: – Не обязательно всякий раз звать меня «дорогой».

      – Конечно, любимый! – соглашаюсь я. Достаточно громко, чтобы его родные услышали.

      – Ты переигрываешь, – яростно шепчет мне босс.

      Ну извините! Я тут для кого стараюсь вообще? Будет он еще мои актерские способности критиковать!

      – Не нравится – ищи другую невесту, – шепчу ему на ухо и с удовольствием наблюдаю, как Роберто играет желваками.

      Вскоре мы въезжаем в старый жилой квартал, где улицы такие узкие, что с трудом может проехать машина.

      – А это наш район Трастевере, – с гордостью объявляет папа Карло. – Считается, что здесь живут чистокровные потомки древних римлян.

      Он задирает свой патрицианский нос с характерной горбинкой – такой же, как у сына. Однако парковку древние римляне явно не планировали, поэтому старший синьор Веронезе высаживает нас у входа в подъезд, выгружает мой чемодан и букет роз из багажника, а сам уезжает, чтобы оставить машину в другом месте.

      Задрав голову, я смотрю на фасад с облупившейся терракотовой краской. Мокрые белые СКАЧАТЬ