Двенадцать лет, семь месяцев и одиннадцать дней. Лоррис Мюрай

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ты не знаешь, Уолден – это название места. Точнее, озера. Торо облюбовал берег этого озера, построил хижину и прожил там два года. Теперь я объясню тебе, почему мы здесь, на этой поляне, а не там, у озера. Сегодня хижина Торо годится разве что для рекламных буклетов. Туристических, если тебе так больше нравится. Место паломничества, если угодно. Полная противоположность тихому уголку. Жареная картошка, сорбеты, содовая и прочее.

      Уолден почувствовал, что надо что-то сказать.

      – Его хижина была похожа на эту?

      – Он построил ее своими руками. Торо считал, что каждый человек должен уметь построить себе дом. Он думал, что это важнее, чем, например, учиться в университетах. Но он не был ни плотником, ни каменщиком, ни архитектором. Лачуга его была – сплошные щели. Он себе отморозил все места, если хочешь знать мое мнение. Но ему было наплевать. Этот парень мог часами лежать на льду озера и наблюдать воздушные пузырьки. Он был мудрец.

      – Понятно.

      Уолдену вдруг захотелось пошутить.

      – Мы же не останемся здесь на два года, нет?

      – Это сделает тебя мужчиной. Давно пора, ты не находишь? Что нужно, чтобы быть мужчиной, сынок?

      Уолден знал ответ наизусть. Он отбарабанил его покорным тоном:

      – Уметь стрелять, водить машину, танцевать, плавать, поцеловать девушку, выполнить хоум-ран…

      – Чему же научился ты?

      – Я умею стрелять. И плавать. Не так уж плохо.

      Уолден готов был сблефовать. Отец не раз заставал его болтающим через ограду с Джеммой, соседской дочкой. Откуда ему знать, что он ее не целовал? Но он не решился. С Джека сталось бы потребовать описать ощущения. А на это Уолден был неспособен.

      – Мне только двенадцать лет, – возразил он, желая, чтобы его голос прозвучал не так жалобно. – Я не имею права водить машину.

      – Ты кое-что забыл. Заложить за воротник. Ты не мужчина, пока не заложишь хорошенько за воротник.

      – Ты всегда запрещал мне пить.

      – Я дам тебе знать. Когда увижу, что ты становишься мужчиной, сам принесу тебе бутылку. Кстати, тебе не двенадцать лет.

      – Двенадцать.

      – Учись быть точным. Сколько тебе лет?

      Уолден закатил глаза, давая понять, что находит эту игру глупой.

      – Это моя вина, – признал Джек. – Я первый был неточен. Видишь ли, Торо прожил в той хижине не два года, а два года, два месяца и два дня. Сколько тебе лет?

      – Да двенадцать же!

      – Двенадцать лет, семь месяцев и три дня. В четверг на будущей неделе тебе будет двенадцать лет, семь месяцев и одиннадцать дней. Поверь мне, это важно. Очень важно.

      – Не понимаю, что это меняет.

      – Всё. Если бы ты разбирался в бейсболе, то понимал бы такие вещи. Сантиметр вправо или влево иногда меняет все. Но ты интересуешься только своими деревянными макетами и пластмассовыми динозаврами.

      – Мои макеты сделаны с точностью до миллиметра, СКАЧАТЬ