Новые приключения Майкрофта Холмса. Куинн Фосетт
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Новые приключения Майкрофта Холмса - Куинн Фосетт страница 36

СКАЧАТЬ носят дамы-командоры ордена Британской империи. Он был пожалован второй дочери Артура Конан Дойла Лине Анетт Джин Конан-Дойл (1912–1997), 30 лет служившей в Женских вспомогательных военно-воздушных силах, в 1963 году. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Френология – псевдонаука о связи характера и способностей человека со строением поверхности его черепа.

      3

      Шекспир У. Макбет. Акт V. Сцена 5. Здесь и далее цитируется перевод М. Лозинского.

      4

      Генри Ирвинг (1838–1905) – знаменитый английский актер.

      5

      Шекспир У. Макбет. Акт IV. Сцена 1.

      6

      По всей видимости, за этой аббревиатурой скрывается его королевское высочество принц Уэльский Альберт Эдуард, впоследствии король Англии Эдуард VII.

      7

      Кайзер Германии Вильгельм II приходился внуком британской королеве Виктории.

      8

      Готтентоты – южноафриканская народность.

      9

      Сиреневый.

      10

      Ваше здоровье! (нем.)

      11

      «Клевета» (ит.).

      12

      Макассар – смесь кокосового, миндального и других растительных масел.

      13

      Шордич – район в восточной, бедной, части Лондона (Ист-Энде).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCANXAjoDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHCAEACQr/xABQEAABAwIEBAQEBAQEAwYEAQ0BAgMEBREABhIhBxMxQQgiUWEUMnGBFSNCkQlSobEWJDPBYnLRFyVD4fDxGFOCkqImNERjk7I1NkVzg6Oz/8QAGwEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAzEQACAgICAgAFAgQHAQADAAAAAQIRAyESMQRBBRMiUWEycSOBkaEGFBVCscHw0WLh8f/aAAwDAQACEQMRAD8A1UhX5BBTY32Ppjrbdiok3Cr2ue/rhppdSYzNRY8uIHER5bRWlZToVY3FwOxx6pMSW6Y2mGFuyGUBCA6rddttzjyj0B2Mhs8u6tJJtoHfAkOa1LKDsSL+gOCW2StDV0oQu91JH0wJSeVu2NBvc274AFMZandYUjl2VbUe/wBMEznAtlaUDre4PcYUtabFRSNhe3fBEiOpSiseUEdMIBmaYLepZ+XskdsAXOaWssFQDqE61JHW2HBCQgL0o1adz74Sqixky/iVR2/iCnSHAPNp7DDIE6Xit9CkW5ZSbq7g9hgt1sMgkJKlKVqJHTHK5V4mWqTJnz7MRWEFwkb7f+u2K5y/4iMrZrUpcAPBpCDrVJRy7G9rWP8AfFJN7Qm0ifpMhUjmKcPJCT+XYWvjxHMloVqKFAbD1+uK4Y8QWVVVR2GZIHLuVqCr29AMWFRZMPMMJE6nTGZaVb6myFW9tsNprsE0+hxGp0Ksb7bHAEt6kBKla1g/McecaLRSpSiE30m+1zgOsEFVrb7knbCGdQvmKKSjSEdjgiUon0B1bJHpg0NuuIH6T3OCXdIWFK8yhfY7W98AAkFSladI98GfBOpGtVtPbBrSEOJKte4F79b4UMOpcQtm4URa4ULWBwrAKjMoWj5RqHS/fAVQgXdSDpukXt/tgb6Q2ryjzWsSMBjhaV7JuCdrne2EAWtlUdY0KNydycDGsE7BVza1tgcPKYCJCFkFKVaepwKNHabfQi+rmbpWE7EYdjGVFOd+JKixZwi1wdseXFU2C6VG57emJe3GQh4EeckbAnbBMqGhKVAI2G5FtzhWFEZZYZbaUlPl1G5BwdGhBDh2KtRsm/QYXuUNx1hKh5V9Rc4UQwiO2syFl4oVayRgbQDFnLLScyZfnUZ9TrDEthbK3mTZxFxa4xGuGnDtXDvKkSjGoyajyCs/EyN1rBUSAfp0xZsbTJQXhuQdrjoMeEDmrJF0C/Y9cK/Q6GANOFKD+gDYHDhAguCQ2XG1aVDUCOmHZEFD7u6dkj5j3webIATt5vKLdsFhQJtCGzuDcb37YUtMoWre2u+9u3pgttzmLKSSVJN9z/fBT0hLb6UlxKXDewGJGKFtFABKhrB2KR0wLnpaebbJClLuQPW2O8uwQP1EdNXX74AuOhSwsJAdbBCVKPT1wAAcQu55Y0KV39MDUyNZF9S7X2PTAFallJB2Gx0/9MB0psbEEHa/p9sAAw5pTe+q+1j2wgqTKZzKmSVtoPdOFKi20UJJFzsBe18ecXoUUKJUOp9BgAQiKhltDSbkFNtzfCRt+PIbLjYStKTYKI6HDqChLqT1ucFONspcDKWrhY3FtsADQuO6ppThIWU+ZCUd/bCpphspSpDfLc/Wntga1/A8xBZS1EbTfWFAAAdrYQRZETMMOLNp8lwstulQUjZLlrgg+ovhgIhLh1Oc8zGUQ5HWUO7Eb4cUpZSAEWUps+a56YPaYQl1TiUhDhO5t8wx4Q063VgJ5iyLm3X64YHkK5aRdIIve+DlLLiQbab9DhM+ySnQPMSeqdrYM1gpKVqKdIAFj0++ABviy1BcltUZ1hLTnLS46bh0ddQt27YdEOFSShO3cnCTQrnJUQVJI9dsKUlaCrUAEKTtbrg9AFOBDZ8iRsbhXvgHSyrE26Wwat1Klkfyjcntgll0G6NVgT0wIQMzAhtOpRso6Rt1wFbaVjSoEotcg9DjybrFt+vTsMGalLCRtb0O+AZ5DeluyF8sDpboPbAk6m1qClWRa+/W+AltL6FJbu2EdQoWGOpXy9V1XFrC52wgOl4coPNtKfWogBKeo99+2ArjFSvnUCd9P/TA3pfwwSFflhQCQsC+/pjrBSZHqRte3XAgCnndAAsR00++OIbS/wBRpB2JvhUthJKja+1gVHe/0wmGhpu1zexNzh2AncjE3WoFOq1ig9MHFCm0A3uFbG464RwK7Tqqp1MaS3J5C+W4GSFctfobdDhelBZCwRrF9r4YBKTqUAvzEdh0wBxSy4SU+VQI+lsCQk8vUVFN+o646HtahuohO3vgARutEPlRc1X20+mDEOJLlugSLaiOgwNxTfNSlCkIWo7J7nHngrmKsNdzYHAAUm6FgjcXJ3OFIStTqCdwRuB0wQpsp1XIN+xTgazpUAlYCVe98AA3G+YCnUU7XHTrhO40VtBJJHrgwqGrlpSDe/mv/XBa/iy9ZaEhkD5gq5VgALcWhCN17Af2wLcgJ+ZFuvtgL7MduO4p0JZbSCpSibAYGz0SpsjTawscABLza0m0daUK2+cdB3wpEckC7dz6g442oFa9RVq6E4L+KA2837HAB6OOWw2htAYAACUAW0j0t2wvaaUhYvdRt1OEYjqLriisrRb5U7YPD6mihCVjVcbddsAA32vzWndZQlKt0gXvt64NbAdX8pKSNscdkJQEC5UCbADucFsSFmY8ktKSwlI/M1AgnuAMIBSUnziwCgL2OOP6UtKKkm19t8G8xtSVJWvSk9rYQyG35ElnlKQ20m4cv39LYEAmXZkbarqPTBZadulVg3Yd974ckNXQVLCVWOw9cFz+VDjvSSmzbKC4rvYDfDFRj7xu8eYOTqIcsRHW3ZjmlU1IWdaQRskfUb4xNE4pVqtSY6UPpiRAnzNt7Ej3OIrxszTJzZxOzJOkPLeUqe8kKWbnSFkJ/piKUiruUl8uISF3FrK6Y9SMFGNHC5tu2XnTpoml9xkqbfcIssLJuBiycq5lzRw2CKhl2pTj8KtK3EuWMdYPUG59/TFE5cz/AE+JFQUsh2YpWhMZewJ9dXQYZ81Z4ra5ZjzZ3+XUBeLGcBQgXva474njY+SR9c+E3FCn8W8qR5zTjLdQZPKmR0quEODra/b3xOmKUrmJNy42RuojbHxLZ4t5kocxbmXq1UaQ0oC4aespR9SRjVngp8VXEPMPFCl5TrcyTmamTlhtbsglbsYfz6uwGOeWFq2jWORPTPopFiXWttxpWi/kX2IwaukRnTpSm5vZQOFjOka/Kod9QPX2tgGkBJAubq6nqBjlOiiNqpyI0p9EcqupWognCmFT5E1RVslRO57Ww8IgswQ7JIKlW9LnfCiKUNMJLYuDvbpt6YVioRx6IQtYcHMA/V6YUJhsMp3bBUBqFjuMLW3AptZSTY7HfpjgShKlqIGsptrPUj0wrY6CkRUK0BCbA7lOB8pDaB0FhYAdRgQIbXsj2ODFgAhRUCCdgcIYW3qQbJTe36jjrdvMtRKlKN9PYYEEFR3HvpvvgCQlKnEm422PrgANWUkArAI6A3wFQAKQEpSL9QOuAJS2hPnUCkG5KjbANYkOrbbCVtjdSkqF0H0Pp98AHdLraA2kIcsb6jt/bChtwlHlJSb26YA0koaLjjiUK2HmO1vrjqpCC4UpLfMTuRcEgfTAApWlPO+Ym9zbpjqHUbatKQdiSMFXFjtqKxcEjpjrCw+0N0OtG6boUCAfS+ABS222Skhyyu+EspMX8Ra1G75QotgjY9N/tgbKEsiy1JS2nc6ugx1aktk+dGi+kKuNr9sABjKOa8SpRCUi1uwwc42QlLjRsT2O98FQ20ONA67FR+a974UKLSEaFLbCx7j64AEvKSpOobLvuL7Y8pSbpCR13sOoPbAFsrcB5LgUCrQohQJTgtNowSwtRLwA/MWsXJOAD3wxStKnLOLSbgntfA3Abarg798eKgtWgLRcG1godevTBixYAKWEI63Kh1wAJgbApKRboMBIXq6AC+xOC3ZkeOtaXJCVAmxA81vqBhaA2ttKiRpttbAAiebQVALGtCrpIVuDghlLLJEdhKGWGz/pNpCQPsMHSHUoudN0AG6h2wnaSwalz+eechGkx9YsL76inqDgA8WeY4TvoPy+mPXUlKm7ErTuT2wr0pkpBJKSL7++EyUaDZLoXYaiQQfphgFgDmAL6jfqd8edKNJO5b9CMeSoPDWkhwgXBT74CXU20rcSkjchRt98AAUvBxRsgBXygHpgxtlYZGo+Y/q9MeOhBslSAodri97X/wDXtjrTypDO5CV7E6FA2vgsApSEhSkqBOobHBCXFFeySUdCbDfAZshqIQl1WyvL1/rg4EspCdQubAJuBbDEGHzLRoUUXO6SMC3JJbOkX3Nu+OkgNF1SwgkbFWBtvNJRstHzEEBQG9uuEM9rC7IcTckbgdPrjygHGVWSCpAOhPqbY7Zbq7AEJvue+2B+VLfOSttSPmuFDb3OEAkZDjsdtTradRSCUDex7jBE6VUGqhETDajqiKVZ9biiFoFv0jofvhcwtbjxIWNI3KfTA5DAcaCkWtfoe+GASoF0ddIG18EOMoS6Fq1KWElI97+2FqToZA1AJsDsOmAkhS7adSe1zgAa4UeFS0q+GjNMJdVrWpCAnWo9zbqcK1rGgkr29D1GBL8iikJ3T6kb4O8qwdQCQBci3U4YDc7K5TJUshPm64PKSpCgogbX263wF2O1LSk СКАЧАТЬ