Новые приключения Майкрофта Холмса. Куинн Фосетт

Чтение книги онлайн.

      Глава четвертая

      – Прямо глаза разбегаются, – сказал Майкрофт Холмс.

      Он изучал лежавшие перед ним бумаги.

      – Вы о записях сэра Мармиона? – спросил я, продолжая заниматься своим обычным делом – переписывать его вчерашние заметки.

      Мы вернулись в кабинет; он сидел за большим письменным столом, я же устроился за старинным секретером с откидной крышкой.

      – Просто уйма бумаг. – Холмс положил ладонь на папку и покачал головой. – Я потрясен его основательным подходом, особенно в том, что касается душевнобольных. Признаюсь, мне не всегда понятны его выводы в отношении этих несчастных, но я верю, что найду ответ.

      Он отодвинулся от стола и вытянул ноги.

      – Господи! Уже час дня! Как быстро летит время.

      – Совершенно верно, сэр, – согласился я, чувствуя, что тело мое немного одеревенело. – Вы помните, что у вас в половине третьего назначена встреча?

      – С немцами. – Холмс склонил голову, словно смиряясь перед неизбежностью. – Это будет непросто. Если бы ее величество и кайзер не состояли в столь близком родстве…[7]

      – Ничего не попишешь, – усмехнулся я, будто лишь Майкрофту Холмсу было под силу изменить подобное положение вещей.

      – Вероятно, – нехотя согласился Холмс, – однако это ставит нас в довольно затруднительное положение.

      Он встал и начал расхаживать по комнате.

      – Боюсь, Саттону придется прогуляться в клуб вместо меня. Немцы так скоро нас не отпустят. – Холмс опустил голову. – Еще шесть спектаклей, – добавил он, имея в виду «Макбета».

      – Один сегодня вечером, два – завтра, затем три пустых дня и, наконец, еще три представления, – сказал я, заметив, что подцепил от Саттона театральное словечко – «пустой день» (так называют дни, когда нет спектаклей).

      – В каком-то смысле жаль, но, видимо, так надо.

      Холмс прошелся по кабинету и остановился перед камином, чтобы погреться: за окном был унылый ноябрьский день.

      – Он получил отличные отзывы. Меня опять тревожит, что по моей милости он многое упускает.

      – Вы ведь с ним это обсуждали, не так ли? – сказал я, мечтая, чтобы Тьерс подал свежезаваренного чаю. Тот, что мы с Холмсом пили утром, давно остыл.

      – Конечно, – ответил Холмс, – и Эдмунд заверил меня, что вполне доволен ролью моего двойника и костюмера, но когда я думаю о его способностях, то спрашиваю себя: понимает ли он, сколь велик его дар?

      – Раз он доволен, то почему вы сомневаетесь в его решении? – спросил я, тоже вставая и разминая затекшие мускулы. – Ваши заметки почти готовы.

      – Хорошо.

      Холмс подошел к секретеру и взглянул на стопку сложенных мною листков.

      – Отличная работа, как всегда, дорогой Гатри.

      – Я должен был закончить ее три часа назад, – заметил СКАЧАТЬ