Аэростаты. Первая кровь. Амели Нотомб

Чтение книги онлайн.

      – Там есть школы?

      – Назовем это так.

      Я воздержалась от дальнейших расспросов насчет сомнительных сторон деятельности его отца.

      – А ваша мать?

      – Кароль Руссер, без профессии. Я единственный ребенок.

      – Хорошо. У вас дислексия. Объясните.

      – У меня не получается читать.

      Мне показалось, что это какая-то бессмыслица. Я схватила первую попавшуюся книгу, “Красное и черное”, и вручила ему, открыв на первой странице:

      – Почитайте вслух.

      Катастрофа! Он спотыкался на каждом слове и в большинстве случаев произносил их наоборот.

      – А про себя у вас получается читать?

      – Не знаю.

      – Как не знаете?

      Его охватила дрожь.

      – А чем вы интересуетесь?

      – Оружием.

      Я посмотрела на него с тревогой. Он заметил мое беспокойство и засмеялся:

      – Не волнуйтесь, я против насилия. Я интересуюсь оружием, но у меня его нет. Люблю рассматривать красивое оружие в интернете: аркебузы, шпаги, штыки. Изучаю материалы на эту тему.

      – То есть читаете?

      – Да.

      – Значит, читать вы умеете.

      – Это совсем другое. Мне это интересно.

      – Можно прочесть роман, который вас заинтересует.

      Он недоуменно посмотрел на меня, давая понять, что таких романов не бывает.

      – Какие книги вы проходили в средней школе?

      Изумленное лицо, словно он не уловил суть вопроса.

      Я сформулировала иначе:

      – Вы помните, какие книги были в списке обязательного чтения?

      – Обязательного чтения? Да они никогда не посмели бы!

      Лексикон главаря мафии меня позабавил.

      – Значит, за всю жизнь вы не прочли ни одного романа целиком?

      – Ни даже частично. И что, я должен читать это? – выдохнул он, указывая на “Красное и черное”.

      – Естественно. Это прекрасная классика, в самый раз для вашего возраста.

      – И как мне это одолеть?

      – Рецептов нет. Надо просто начать читать, и все.

      – А вы на что?

      – Вы ожидали, что я прочту это за вас?

      – Вы ведь уже читали эту книгу, правда? Почему бы вам не пересказать ее мне?

      – Потому что пересказ не заменит вам чтения. И хорошо, что не заменит. Это же такое удовольствие читать Стендаля!

      В его взгляде я прочла, что у меня не все в порядке с мозгами.

      Урок длился слишком недолго. Я немножко потянула время.

      – Вас зовут Пий, очень красивое имя. Вы первый человек с таким именем, которого я встречаю.

      – Я бы предпочел без и краткого на конце.

      – Любите математику?

      – Обожаю. Это хотя бы умно.

      Я проигнорировала наезд.

СКАЧАТЬ