Аэростаты. Первая кровь. Амели Нотомб
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Аэростаты. Первая кровь - Амели Нотомб страница 15

Название: Аэростаты. Первая кровь

Автор: Амели Нотомб

Издательство: Издательство АСТ

Жанр:

Серия:

isbn: 978-5-17-148149-0

isbn:

СКАЧАТЬ вас насчет “Превращения”.

      – Вы замечательно говорили о Кафке, рассуждали о нем со страстью, что для меня важнее всего.

      Я встала.

      – Вы уже уходите? Урок только начался.

      – Вы уверены, что это измеряется в минутах?

      – Если вы хотите уйти, предпочитаю вас не удерживать. Но мне жаль, что вам этого хочется. Вы не любите, когда с вами не соглашаются, да?

      – Ничего подобного. Раз и навсегда запомните, Пий: литература не есть искусство приводить всех к единому мнению. Когда я слышу от человека: “Я согласен с «Мадам Бовари»”, – я прихожу в отчаяние.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Намек на эссе “Своя комната” (1929), где Вирджиния Вулф утверждает: если женщина собирается писать книги, ей нужны средства, чтобы не голодать, и отдельная комната. (Здесь и далее – прим. перев.)

      2

      Намек на название пьесы Теннесси Уильямса “Трамвай «Желание»” (1947).

      3

      Цитируется в переводе Н. И. Гнедича.

      4

      “Это больше чем жизнь!” (англ.)

      5

      Неймдроппинг (англ.), использование громких имен, товарных марок и т. п., чтобы поднять свой престиж в глазах собеседника.

      6

      Воин, вояка (англ.).

      7

      Оболочка классического дирижабля наполняется газом, который легче воздуха; в прошлом чаще всего использовался водород.

      8

      Битва на Сомме – кровопролитное сражение в ходе Первой мировой войны, в котором было убито и ранено более миллиона человек.

      9

      Отсылка к теории Карла Поппера (1902–1994), выдвинувшего принцип фальсифицируемости, согласно которому умозаключение является научным, если существует методологическая возможность его опровержения.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+Wu3jYTDdhJCnI06HYgJsUEIqbIJoQSciQuiqXlk4BEjApGm5LqmA2ABCQ3EyqUl3QJGUFy6ky2Q7STJw4wBwZzNIDZS1SSCBqDmmaJghKqiSJpxppmPLTbJGm1wSsXJDJJU2UvLagnLpsBIOgJbgTUDiYtJO6EkkMxhoTiKaJgtCMk4mpkCEjpCYlxpNnKQLbiIGBmJBIBjMlSjG6GYk2aIsJRVCVOyMJBIBBlUghBmhScZNiJDdONwaoBpygFIinB2wINUKpUmkEkm3BExlOEicQG4FW7QEkNDGR2IGaIATcZ0DKZuMbpczlq7lxu0wGNiXGwSEurjJmKFyc0Lk2MM0IbOHG4EAClaabdyxTsSRtIIxytSSom02SJJcbk2ONCRKoUsmC0aAYSCbKRxgBUhcy52rkE0M6HkEpPKQphJUzTJlSdJ23BwQJyQ2SQk6ITJuJNumnCKNCEAONMQJp00kTbiZApqqIEQQCCYyqRJmkULTpNJI2zEIRsmzRKUUDToJtCZNhONAmOkISKomjBMOSBiYgdo5oXLAQ0hALlk00I0CTZy4CmgJU9oE3SdgCdUTgE0mQOwJGtsQoomhbSTOjUCUQgGIiTToROPmM9CSBoiU6NJKpGNSZIwZIi00SCEIISdSqWGkEUOkyKgUuxhIZJpomCpkGLl0zTFpwdNwcHpspJgskTYl2mTcbgQC5SchYODVJphGmIONOGSMsWMTKqAl3RCepMcZMhQqncuNCUtqmQYjJAsMYodoEG28jCdsGpCnUu0ImLTkk0CSTbg4o0jdpJqSQQABgzGluNEs2pbVBJhY8sk3ITFLdsWjSYaYLoJmR0UsHDMZhSxGLgzQSWEQ0UKzdUmgbNDMZMCCLdyKExxxkkUaTAICxgmmxcsmLRAgFNqh4tmOIQcZAAnEzHlg65nPUiWBKTGzlOiQkpBsDsIBCRCacbgIExkSUMJ0EOKoeLNoWEDicSBxkJhpDsIk1UbJBi0SbVIySKnuATkESqOoKaTRqwrM50MQVDJmN03aZyyCdmAEmMZStEqcEA1EhSlpiYQhllSdIi2ARJqRAsYDKBwc0hi4RLKncmUgIYJJpBImLlFiTKUBDvRLNFCmFKRSJoaI6l00NknBinJQkDoYaqXQwJuREVJ00gkM2zQDMDkZthCxJuk1DJKiSXGhqEDps0yp0k4BhKmQBL02QbbNpSKbjZyI3lphAJDlspToRHLZphCwlSERXJ52aSYgIHTNpgQOCAhMBOkpQSKmaNAWFLVScuJyap6Ty2cGNNu5YbCdNxEMGplbEuDAQyBCjqZpphBRJIhuIRSUkgSjSdgNkkmEmzJRx1m80kzbckUlTdBlDUOrRKacCViS4kWTlAgEUs0FSm3UopiTGgQOkFIkJtpZAVMVJBG3IlE0ap0ITtobEuDpjQyTjcGExSQIIZJOMKRJONNs5Sl1SG5IscCBhA20t23EKHYaBdRpJBMZsknGkE1GEaJaUauYmJpxpCACUqTTIGpkVCDptTNCHEJmnSSsHErBVxikECHGw5BVw5zPUqTSiTaiRSxZNOhA4C06JAEUjYqUOQEwUJpDKkU04mAmAyQpTCGqDQhJjoTHVJw43QDmRpJpURLMcRITI2SDYkk3VNUn СКАЧАТЬ