Побег стрелка Шарпа. Ярость стрелка Шарпа. Бернард Корнуэлл

Чтение книги онлайн.

      – В таком случае он научится этому от вас, сеньор, – заявила Сара, поворачиваясь и глядя ему в глаза. – А я учу его не выражаться таким образом в присутствии дам. Если он усвоит хотя бы это, значит от меня уже есть какая-то польза.

      Феррагус фыркнул. Удивительно, она смотрела на него, не выказывая ни малейшего страха. Другие слуги в доме брата отводили глаза и прятались по углам, когда он проходил мимо, но эта англичанка вела себя дерзко. И все же она красива… Он поймал себя на том, что любуется четкой линией ее шеи, нарушенной выбившейся прядью золотистых волос. Какая же у нее белая кожа… такая нежная…

      – Вы учите их еще и французскому. Зачем?

      – Так желает супруга майора, потому что французский – язык дипломатии. Владение этим языком обязательный атрибут дворянина.

      Феррагус снова фыркнул, выражая свое отношение к дворянству, потом пожал плечами:

      – Язык по крайней мере пригодится, когда придут французы.

      – Если французы придут, нас здесь быть уже не должно. Разве правительство не приказало всем уходить?

      Феррагус пошевелил правой рукой и моргнул от боли.

      – Ну, может быть, они и не придут. Если проиграют сражение.

      – Сражение?

      – Да. Ваш лорд Веллингтон сейчас в Буссако. Надеется, что французы его атакуют.

      – Только бы атаковали. Я молюсь об этом, потому что он разобьет их.

      – Возможно. А может, ваш лорд Веллингтон сделает то же самое, что сделал сэр Джон Мур при Ла-Корунье. Сразится, победит и сбежит.

      Сара шмыгнула носом:

      – Os ingleses por mar.

      Англичане – для моря. В Португалии все придерживались этого мнения. Британцы – оппортунисты. Они ищут побед, но избегают возможных поражений. Приходят, воюют, но не остаются до конца. Os ingleses por mar.

      Сара и сама боялась, что он прав, но признавать этого не желала.

      – Вы сказали, что брат послал вас защищать нас? – спросила она, меняя тему.

      – Да. Он сюда приехать не может. Должен оставаться с армией.

      – Тогда мне придется полагаться на вас. Если французы придут, я не смогу здесь остаться.

      – Не сможете остаться?

      – Конечно нет. Я же англичанка.

      – Я защищу вас, мисс Фрай.

      – Рада слышать. – Она отвернулась, чтобы снять чайник.

      Стерва, подумал Феррагус. Самодовольная английская стерва.

      – Мне не наливайте, – сказал он и вышел из кухни.

      И в этот момент откуда-то издалека донесся едва слышный звук, похожий на раскат грома. Звук этот то нарастал, то уходил, потом возвращался и постепенно усиливался. В рамах начали трястись стекла. Выглянув в окно, Сара увидела туман и поняла, что это не гром.

      Это французы.

      Пришел рассвет, и в Буссако заговорили пушки.

      Глава третья

      Шарпу не спалось. Сыро, холодно и больно. Ушибленные ребра превращались СКАЧАТЬ