Мерзкая плоть. Ивлин Во

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ фунтов, – сказал король, и глаза его затуманились от такого фантастического видения. – Ну, сначала я бы купил дом, автомобиль, и яхта, и новые перчатки, а потом основал бы в моей стране одна маленькая газета, чтобы она писала, что я должен вернуться и быть король, а потом я не знаю, что буду делать, когда опять получу веселость и великолепность.

      – Но к сожалению, сэр, тысячи фунтов на все это не хватит.

      – Да?.. Не хватит?.. Целой тысячи фунтов? Ну, тогда я, наверно, куплю золотая вечная ручка с орлами, какая украли либералы.

      – А я знаю, что бы я сделал, – сказал майор. – Я бы поставил их на лошадь.

      – На какую?

      – Могу вам назвать аутсайдера, у которого есть все шансы победить в ноябрьском гандикапе. Кличка – Селезень. Пойдет в двадцати к одному, а то и меньше. Если поставить на нее тысячу и она придет, вы сразу станете богатым человеком, разве нет?

      – Верно. Это идея. Вы знаете, я, пожалуй, так и сделаю. Идея просто замечательная. А как это можно сделать?

      – Давайте мне вашу тысячу, я все устрою.

      – Вы очень любезны.

      – Ничего, ничего, пожалуйста.

      – Нет, в самом деле, это очень любезно с вашей стороны. Спасибо, вот они. Вам налить?

      – Нет, уж это я угощаю.

      – Я первый сказал.

      – Ну, тогда выпьем вместе.

      – Одну минуту, мне только нужно позвонить по телефону.

      Он позвонил в отель «Ритц» и попросил найти Нину.

      – Милый, ты что-то очень часто звонишь.

      – Нина, у меня к тебе важный разговор.

      – Слушаю, милый.

      – Нина, тебе что-нибудь известно про лошадь по кличке Селезень?

      – Кажется, да. А что?

      – Какая это лошадь?

      – Никуда не годная. Она принадлежит матери Мэри Маус.

      – Совсем плохая лошадь?

      – Да.

      – У нее нет шансов победить в ноябрьском гандикапе?

      – Ни малейших. Ее, наверно, даже не выпустят. А что?

      – Знаешь, Нина, выходит, что мы все-таки не сможем пожениться.

      – Почему, дорогой?

      – Да понимаешь, я поставил мою тысячу фунтов на Селезня.

      – Очень глупо сделал. Ты не можешь взять их обратно?

      – Я их отдал майору.

      – Какому еще майору?

      – Вдребезги пьяному. Фамилии не знаю.

      – Ну так постарайся догнать его, пока не поздно. А мне надо идти, я обедаю. До свидания.

      Но когда он вернулся в гостиную Лотти, майора там не было.

      – Какой майор? – ответила Лотти вопросом на его вопрос. – Я тут никакого майора не видела.

      – Тот, с которым вы меня познакомили. Сидел вот там, в углу.

      – С чего вы взяли, что он майор?

      – Вы же мне и сказали.

      – Голубчик, я его в первый раз видела. Но он, пожалуй, и правда похож на майора, разве нет? Вы нам не мешайте, эта милашечка СКАЧАТЬ