Мерзкая плоть. Ивлин Во
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Мерзкая плоть - Ивлин Во страница 19

СКАЧАТЬ к двери; вздохнул еще раз и понес гардению джентльмену, спавшему в ванной.

      Адам немного поел. Никакая рыба, размышлял он, не бывает так же хороша на вкус, как на запах; трепетная радость предвкушения меркнет от этого слишком прозаического контакта с костями и мякотью; вот если бы можно было питаться, как Иегова, – «благоуханием приношения в жертву ему»! Он полежал на спине, перебирая в памяти запахи съестного – отвратительный жирный вкус жареной рыбы и волнующий запах, исходящий от нее; пьянящий аромат пекарни и скука булок. Он выдумывал обеды из восхитительных благовонных блюд, которые проносят у него под носом, дают понюхать, а потом выбрасывают… бесконечные обеды, во время которых запахи один другого слаще сменяются от заката до утренней зари, не вызывая пресыщения, а в промежутках вдыхаешь большими глотками букет старого коньяка… О, если бы мне крылья голубя, подумал Адам, немного отвлекаясь от темы, и опять уснул (все мы подвержены таким настроениям наутро после званого вечера).

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Речь идет о вопросе и ответе из католического школьного катехизиса: «Каковы суть Четыре Последние Вещи, о коих всегда надлежит помнить? Четыре Последние Вещи, о коих всегда надлежит помнить, суть: смерть, страшный суд, ад и рай». – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      «Чистилище» (ит.).

      3

      Следует, пожалуй, объяснить, что в то время бывали приглашения трех сортов. Во-первых, аккуратно и без затей написанные от руки, на них значилось имя, число, месяц, час и адрес; во-вторых, те, что рассылались из Челси: «Ноэл и Обри в субботу вечером решили повеселиться. Приходите и, если можете, приносите бутылку»; и, наконец, те самые, для которых Джонни Хуп заимствовал текст из журнала «Взрыв» и «Футуристического манифеста» Маринетти. Последние представляли собой два столбца убористой печати. В левом был перечень всего, что Джонни ненавидел, в правом – всего, что он, в общем, одобрял. Для большей части вечеров, которые финансировала мисс Маус, приглашения писал Джонни Хуп. – Примеч. автора.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAlBBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAUBBAYHAgMICf/EAB0BAQAABwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/2gAMAwEAAhADEAAAAe7kfpwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJWveteTMb27kgAAAFCXwez5pzvr4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFIy6+6twm3ubEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADIaVzsXz99BQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEqwymrar7l4f4TUgAAABWWbP+W9zurPIgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYnvPMYHZ9HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyCndbG8+/QQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABIwPqnlrFd14sAAAAAMj1Lf8AJ9M6OAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFZrW8K6Nx0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADIKd1sbz79BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlWl9r+qO7eGuupbAAAAADvt7vYHKu7c5KoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4zU9edY4N1VrYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZBTutjeffoIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgQYR0zzRiG+cIAAAAAAGXaH1Sb1vcqgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAw/f8Ak8LsOogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADIKd1sbz79BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEFtc4fVHePC3TWsgAAAAABf4zN51zLtdQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQux6fh++8qIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZBTutjeffoIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABSVhnR/OWG9B8/AAAAAAAVhHOOb9mkcRnwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB017TXvWODcYygAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZBTutjeffoIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEHRcY3U/dvCnRc44AAAAAAATWu7hmGgdWRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIMF6ZxaPyuCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyCndbG8+/QQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJWHdD894T0TzrWIAAAAAAAc5KmwOV9277a8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGN7fz7Gdx50AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkFO62N59+ggAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACDqq2Opu8eFLe6xQAAAAAAAAyjS+k5Fqe+gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACPymDwXpnFQAAAAAAAAAAAAAA СКАЧАТЬ