Солдат великой войны. Марк Хелприн

Чтение книги онлайн.

      – Я думаю, у него инфаркт, – объявил управляющий отелем, – но он еще жив, и, возможно, выживет, если мы спустим его вниз и доставим к доктору в Фёльдсе. О докторе я говорю в широком смысле этого слова, но внизу его найти, конечно же, проще.

      – Вы правы, – кивнул адвокат Джулиани, – но какое отношение все это имеет ко мне?

      – Не к вам – к нему. – Управляющий указал на Алессандро. – Он единственный, кто может его спасти.

      Алессандро подумал, что управляющий здорово ошибается.

      – Сердце жертвы надо массировать, иначе оно остановится. В гондоле нет места для двух взрослых мужчин.

      – Абсолютно невозможно! – услышал Алессандро голос отца. – Вы с ума сошли? Вы хотите отправить его в этой штуковине, в этой, этой штуковине с умирающим?

      – Он будет в полной безопасности. Мы его привяжем. Он не выпадет из гондолы. А если и выпадет, вниз не упадет.

      – Я даже думать об этом не хочу. Эта канатная дорога не предназначена для перевозки людей, – отчеканил адвокат Джулиани. На итальянском последняя фраза прозвучала даже лучше, чем на любом другом языке.

      – Совершенно верно! – воскликнул управляющий. – Она предназначена для перевозки камня и черепицы, балок весом до тысячи килограмм, а это в десять раз больше их общего веса. Трос проверяют каждую неделю. Он с легкостью выдержит полностью загруженную гондолу, даже железнодорожный вагон…

      – Термы Каракаллы?

      – Да, один камень зараз. Я многие годы ездил в гондоле. Когда заболела моя дочь, я отправил ее этим же самым путем. – Он отвел старшего Джулиани в сторону и прошептал: – Только никому не говорите, но сегодня принцесса прибыла сюда в гондоле. И осталась вполне довольна.

      – Если мой сын согласится, а вы поставите свою жизнь на благополучный исход. Пока он будет в гондоле, я буду держать вас на мушке. Если с ним что-то случится…

      Несколько секунд было слышно только шипение горящего жира и бульканье кипящей воды. Да еще доносилась музыка из-за двери: оркестр в обеденном зале продолжал играть.

      – На мушке?

      – Пусть один из солдат даст мне винтовку. Таковы мои условия. Только так я буду уверен, что вы говорите правду. Я не блефую и убью вас, если с ним что-нибудь случится.

      – Хорошо.

      – И только, если он согласится.

      – Естественно.

      Адвокат Джулиани отвел Алессандро в сторону.

      – Сандро, если не хочешь, не соглашайся. Управляющий – великий альпинист. Люди каждый день доверяют ему свои жизни. Всякий раз, когда мы едем на поезде или стоим на балконе, мы точно так же доверяем другим. Что скажешь?

      – Мы можем завтра уехать домой, если я это сделаю?

      – Мы можем уехать завтра, даже если ты этого не сделаешь.

      – Я согласен. Почему бы и нет?

      – Найди толстую овчину, – СКАЧАТЬ