Английские времена весело и полностью. Сергей Владимирович Сахневич

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      …since the three pastors are arriving tomorrow and want to spend some time with me.

      …поскольку эти три пастора приезжают завтра и хотят провести со мной некоторое время.

      You don’t think I’m giving this $4 million to a bunch of nuns.

      Надеюсь, ты не думаешь, что я отдам четыре миллиона долларов этим попрошайкам-монахиням.

      My friends are not playing this game for candy.

      Мои друзья такую работу за просто так делать не будут.

      ‘What are you doing tonight?’ I asked him. ‘I’m going to the Pavilion…’

      ‘Что ты сегодня делаешь? ’ я его спросил. ‘Я еду в павильон…’

      Прошедшее продолженное время в действительном залоге.

      Образование утвердительной формы

      (The Past Continuous Tense in the Active Voice. The Formation of the Affirmative Form)

      1.64 Прошедшее продолженное время образуется при помощи постановки вспомогательного глагола was, were после подлежащего и окончания –ing в конце смыслового глагола.

      I was simply trying to sign up the best golfers…

      Я просто пытался подписать контракт с самыми лучшими игроками в гольф…

      Someone was knocking.

      Кто-то стучался.

      Perhaps the disease was taking its usual course.

      Быть может, болезнь развивалась по своему сценарию.

      People were walking up to New Brinsley…

      Люди шли в Нью-Бринсли…

      Образование вопросительной формы прошедшего продолженного времени в действительном залоге

      (The Formation of the Interrogative Form of the Past Continuous Tense in the Active Voice)

      1.65 Вопросительная форма образуется при помощи постановки вспомогательного глагола was, were перед подлежащим.

      Were you hiding from me, Tom?

      Ты прятался от меня, Том?

      How long were you carrying on with him?

      Как долго это у тебя было с ним?

      Образование отрицательной формы прошедшего продолженного времени в действительном залоге

      (The Formation of the Negative Form of the Past Continuous Tense in the Active Voice)

      1.66 Oтрицательная форма образуется при помощи постановки частицы not после вспомогательного глагола was, were.

      I was not competing against my friends…

      Я не конкурировал со своими друзьями…

      …the mother was not weeping, merely her tears flowed.

      …мать не плакала, просто слёзы текли сами по себе.

      Сокращённые формы прошедшего продолженного времени в действительном залоге

      (The Contracted Forms of the Past Continuous Tense in the Active Voice)

      1.67 В разговорном варианте употребляются сокращённые формы wasn’t или weren’t.

      Elsie wasn’t listening.

      Элси не слушала.

      …they weren’t listening to a word I said…

      …они вообще меня не слушали…

      Употребление прошедшего продолженного времени в действительном залоге

      (The Usage of the Past Continuous Tense in the Active Voice)

      Прошедшее продолженное время употребляется для обозначения:

      1.68 Конкретного действия, которое длилось в определённый промежуток времени в прошлом.

      It was a Sunday evening in October, and the lights were just beginning to twinkle out through the fog…

      Это было в октябре, одним воскресным вечером, городские огни только начинали поблёскивать сквозь туман…

      …a great pang of fear went through his heart. Somebody was knocking.

      …приступ ужаса отозвался СКАЧАТЬ