Мечтатели Бродвея. Том 3. Чай с Грейс Келли. Малика Ферджух

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ штука, которую никто не видел, но весь Бродвей только о ней и говорит уже которую неделю.

      – «Саут Пасифик»?[15] – выдохнула Урсула. – Он нашел ей место в «Саут Пасифик»? Курятник уже полон. Но эту постановку я бы хотела увидеть целиком. В антракте не просочишься.

      Она повторила со стоном:

      – «Саут Па…» Ох, вот невезуха, она бы сделала нам приглашения!

      – Агент ничего не знал о ее турне, – продолжала Пейдж. – Когда я сказала ему, что Манхэттен работает в пьесе с Ули Стайнером, он чуть зубами не подавился. Всхлипывал одиннадцать минут: «Она играет в „Коммунисте в доме“? Нет… Не говорите мне, что из-за этой гадости она исчезла с Бродвея! Комму…» Он вдруг перестал повторять слово «коммунист» и как заорет: «Если она играет в этой халтуре, я ей больше не агент!» Мне пришлось объяснять ему, что она не танцует и не играет, а работает младшей костюмершей. Это его добило! Бедняга прохрипел: «Всё коту под хвост, о черт, всё коту под хвост…» И повесил трубку. То есть я так думаю.

      – Ты так думаешь?

      – Телефонная линия тоже хрипела.

      – Тл-ле-е-ек.

      Некоторое время были слышны только звон приборов и бульканье.

      – В се-таки… «Саут Пасифик»! – посетовала Эчика. – Ох, Манхэттен, ты упускаешь шанс твоей жизни. Это будет музыкальная комедия века. Манхэттен… Ну ты и дура.

      Урчание кофеварки стало громче. Вздохи тоже.

      – Будем надеяться, что турне пройдет успешно, – сказала Хэдли. – Кто-нибудь читал отзывы на «Коммуниста в до…»?

      – Тс-с! Когда произносишь некоторые слова, солнце краснеет и налетает саранча! Я посмотрю в «Бродвей Спот», – отозвалась Пейдж, ухватившись за предлог полистать упомянутую газету.

      На самом деле она хотела пере-пере-перечитать последнюю статью Эддисона Де Витта[16]. И пере-пере-пересмотреть крошечную фотографию над ней – не изменившийся с начала своей хроники, век назад, когда Пейдж еще ходила в школу, он был на ней таким обольстительным, таким молодым, таким…

      «Ты бы не узнал меня, Эддисон… Я добилась успехов, имей в виду. Я теперь в Актерской студии. Да, сэр. Я близко знакома с мистером Казаном и мистером Страсбергом. Я даже играла в „Гран Театро“ в Гаване. О Эддисон, Эддисон…»

      – Бред. Какого дьявола Манхэттен работает костюмершей? Она танцовщица, черт возьми. И даже чрезвычайно одаренная. Это и к тебе относится, Хэдли, – безжалостно продолжала Урсула. – Бросайте вы эти грязные работенки. Кому нужны талант и страсть, если не отдаваться им душой и телом?

      Шик указала пальцем на радиоприемник. Тотчас все подхватили хором мотив рекламного ролика:

      …турбопаровой утюг «Дженерал Электрик»!

      На всех парах он гладит и разглаживает!

      «Дженера-а-а-ал Электри-и-и-и-ик»…

      Несмотря на оркестр, голос Урсулы легко было узнать.

      – Тл-ле-е-ек.

      – Душо-о-о-о-ой СКАЧАТЬ