Английский XXI века. Дж. Смит. Слишком хорошо, чтобы быть правдой / John W. Smith. Too Good To Be True. Джон М. У. Смит
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Английский XXI века. Дж. Смит. Слишком хорошо, чтобы быть правдой / John W. Smith. Too Good To Be True - Джон М. У. Смит страница 13

СКАЧАТЬ против; to mind – возражать; быть против чего-л.).

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      To learn – учиться; learner – учащийся; ученик; to drive – водить машину; driver – водитель.

      2

      1 фут = 30,48 см, 6 футов – примерно 183 см.

      3

      To call it a day – досл. «назвать это днем» – устойчивое выражение, означающее «прекратить отношения», «расстаться».

      4

      «Мини» – модель малолитражного легкового автомобиля. Изначально выпускалась британской компанией Rover Group (производителем автомобилей «Ягуар» и «Ленд Ровер»), но с 1994 года выпускается компанией BMW.

      5

      Three-point turn – «разворот в три приема» – сложный разворот автомобиля в маленьком пространстве, выполняющийся посредством движения автомобиля вперед, назад и снова вперед последовательными дугами.

      6

      To have – иметь, обладать; having – владение, обладание.

      7

      Iton – Итон – старинный английский колледж, основанный в 1440 г. Расположен в г. Итон, на Темзе, близ Лондона.

      8

      Гштад – горнолыжный курорт в Швейцарии.

      9

      Jumping jellybeans – досл. «прыгающие желейные бобы» – эмоциональное восклицание, которое обычно используют молодые люди, когда не хотят выражаться слишком грубо, но выругаться хочется. Желейные бобы – это сладкие конфеты из мармелада в форме бобов. Если их рассыпать, они начинают прыгать, что со стороны кажется англичанам забавным и глупым. Почему этот образ был выбран молодыми людьми в качестве эвфемизма грубым ругательствам остается загадкой.

      10

      Speeding ticket – талон предупреждения (в связи с фактом превышения скорости).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAX4AAAAwBAMAAADk0QxnAAAALVBMVEX///+qqqqAgIAAAABVVVXj4+PV1dUrKyuOjo5ycnIdHR3AwMA5OTnHx8dAQEDyF4s6AAAEnUlEQVR4Xu3XXWvbVhwG8OfIkhI3aZBR3KVhLbJl1r2UIesob7Vb5Ek1I2Sg4ELZrtT5YtDSEeIORtsLby5rL51l7GoXa1O6q4HXFHobyD6Ax/YBuhX2OXaOZcd2LDuhrAMPPWAfvfx19NPRsS1j3BOj4xwN4rXE+CapQMykxzeLzJ/C+Eb7n/gjf+SP/JE/8kf+yB/5ldfiV1PXHBxOYsdDWIh5Kv4hOpHWOGm9ZuOoEOsMxB95/bDM5cP9QhphSb914AcG/VDBM5VudOq1wGFAzuIgsZYndgx/Fij7vH5oMuH+SYqwqEarMtxvd/zY1xCkxuBey49+/8fH9m/hVfxkhJ8YoX6h63e0bn0JYf7Csf3Nf91f7vg/tYDPbxTxfBP4Cw7VwvyVtt98lgNEy4fCPDGaPa4f3K+bE/QG/ZuY+MxqCLRIs6hoZEkZ4b//yIu7V0zJdT3ZTWbq+GHNraoLTp3sWFrg/2r+C8kp/EzcfVuifeP/zl0PD1YvM/88/TXw51NOU3JXnwjL/eNP3EJRcu17RcytFmW3IH+LWdcjbuJuj/9qUzKh+tiT6+JFOCjbmEVm1RzhV9gF0vcvTRjiBhxNt2dM0YS6tJuDejB/iMU7fYqZHH7p8y++tAVDtFgpoZ3xR1kTIV+aWuz372q6Ad1glVlCoS/CJqawAXqO9vhtwEHsBVFiPjHhQDRgCw1U/OH+1rmVb9SNSbPlL/Hu1QXR7PEjz1sfeHx4/ut7sayY7/VnGUMCtj30+SXqq4FftAj1Sity/USWGamd6vrve0BNKS3EPTUxuwwHZBm2BPxeHeVfIJRTCO34LzBPv/98W+wO+G05+a512A9APeSfpGj7peSbFNMXRHYNcy6oj65/pwrE9rZW4qiBxQFuCwrfMdK/2OefMkVzwJ9piz8Y9EN9FupHv58c+PH8TwpC04hxNUWP/2wOEAx7KQXdD/y7ZcjptK4cMX+AmkaswPPdaWXAn+Vt3Gccqe2/crntF5bFAf9JBW8wU8dPCr3jT/K8tmKgtAK536/85EFeqqoLUOu4CQc48RDiAmLNEX6djzzKhphDRXtpT9lA4NeNRttPXvB2V5vawBJmNvhW3Wz7y+ZE4L/R9YsG7ggt/yb3xygg0wbzvzR0Y2JJoIBuY4I23jvkLwcfYA0zpvyC+wUDwiLODv/9vbv1CCJtgizPK1At50nssVvAdva65X2S91v+PwoPIDlVxJfvedJtEEuDykoBeecj58lVmqFV56K087Dln7T8WpHcOq2gKanfYzvF/NO0CejWvoHreccU6Zd0DyeakCpUIVQ78LP6qys+vuY3Go4Fsl+FZENaO10f6pfwm4dWTirBS6CU1oN9wTwOiwq8jXYU3AQ3eC3/QJgf07xNqgakJF/AOnASCNYQ+Ecn1B8eYTN9zkaQEX55kDrc/zQ4aHDva/CXqhCVo/2T/vH9RPsP/VO30tleaQMhqQxx5DAY1Q5a2bk01G/iiMhWqP/orCdCBjqR8BAWKXEqpIMmjoqUOIPRSSTG/v9v5I/8kT/yR/7If94d3ywomE6MceaqENLjHB9jnn8AD0yYGpgu5BUAAAAASUVORK5CYII=iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAYEAAABFBAMAAABeeUcBAAAALVBMVEX///9VVVWqqqqAgIAAAADV1dXj4+MrKytycnLHx8eOjo5AQEAdHR3AwMA5OTmoUjnnAAAFTUlEQVR4XtzPAQ0AAARFQRU0+CSw6d8NMZ5rcPZAOJl2oCSrGzTYtG9vvW0UYRiA3z06TppoXa/SFlC1TVcFBEib7qYVh6I9jO2ciLbEVKiR0FICEXepYqWo5cIFFyGu0hKhXnDRSuFw6YoibgMyUsWVgUi9baGoUn8FM2t7sZ1Y7Y1lG+2nKJrZ/ZL9nuzMzk4ku6FAw+BGvwliQSyIBbEgFsSCWBALRs2pqC2gPfwww0CH+NP0m3q8OdULgTB7LGp/jNaQSxoA6UgWHcI6HjT1kkfcngjsqMln0BZ67Qp2R0Frl++1gPMHXQAMqoCb80/+QQywWDpwy0DeMqSCgrsnVUJI5jGCtVvmKE3emfO7KODPT0KfVl28+xtZkNJb43g2TWalhzdrAtjYOsSFZUr/gFav8LPQwa9D/WRC9xuCoV8qC3j9Oy150SpCnVGLoWAlGHZZ8vHSr10UiLZoiDkhB1WxyqLNOSCaWqVHyw2BCOkNMI8CmqrBgQ7OgK7hBzQElqKvCp СКАЧАТЬ