«Крысиный остров» и другие истории. Ю Несбё

Чтение книги онлайн.

      – Я же сказал…

      – Ничего лишнего вы не сказали, и я попросила бы вас и дальше действовать так же. Вы постараетесь сделать так, чтобы он предстал перед судом, – да или нет?

      – Да… – удивленно проговорил я.

      – Хорошо. Его близких мы известили, что ему выдвинуто обвинение, а теперь сообщаем об этом и вам. Это означает, что вы и те, кто вместе с вами искал Эми, выступят свидетелями.

      – Это означает?..

      Мы остановились возле красного «феррари». Мне с трудом верилось, что эта спортивная машина, приземистая и сексуальная, принадлежит ей, однако Адель Матесон распахнула дверцу.

      – Я ничего не обещаю, – проговорила она, – скажу лишь, что государственная прокуратура пришла к выводу, что у нас достаточно оснований обвинить Брэда Лоува в убийстве.

      IX

      Они напали перед самым рассветом.

      Они были в полной готовности; судя по всему, ознакомились с планом дома и ожидали, что могут встретить сопротивление.

      Одетые в камуфляжную форму, они неслышно скользили через стену, словно дельфины по воде.

      – Это профи, – сказал Даунинг, откинувшись на спинку кресла и глядя на экраны.

      Меньше двух минут прошло с того момента, когда сработали беззвучные индикаторы тревоги, установленные на внешней стороне стены, и до того, когда дежуривший сегодня Даунинг разбудил нас и собрал в подвале. Женщины и дети заперлись в убежище напротив камеры Брэда, а мы с Даунингом, Чангом и Ларсеном расположились в контрольном пункте в противоположном конце подвала.

      Наши замаскированные камеры – обычные оптические прицелы с функцией ночного видения – смотрели на захватчиков, которые, собравшись возле стены, тут же рассыпались по участку, окружая дом со всех сторон.

      Новые бойцы не появлялись.

      – Примерно тридцать человек, – прикинул Даунинг, – оружие разное, но в основном легкие автоматические винтовки. Ни ручных гранат, ни огнеметов я не вижу, значит готовятся действовать ювелирно. Погибнут только те, кто должен погибнуть.

      Все, кроме Брэда, подумал я, но промолчал.

      – И приборы ночного видения, того же типа, что и у меня. Это, ребята, опытные ветераны, хуже противника не придумаешь.

      – Их так много, – выдавил Ларсен. Судя по голосу, он дрожал. – Может, мины активируем?

      – Это сценарий номер два, – ответил Даунинг, легко постукивая пальцами по столешнице возле клавиатуры, – а что это означает, Ларсен?

      Ларсен сглотнул – с бульканьем, какое издает бутылка.

      – Что мины и самострельные ружья активируются только после нападения, – прошептал он.

      – Вот именно. Чанг?

      – Да, – подал голос Чанг.

      Он отлучался проверить, все ли женщины и дети укрылись в убежище, и только что вернулся.

      – Когда сработают мины и самострельные ружья, включаешь ток СКАЧАТЬ