Людиною він був. Джеффри Арчер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ телефонувати голові округу та вправляти йому мізки. Не в останню чергу тому, що вони не ігноруватимуть агента, навіть високого ранґу, особливо тому, що всі знають про ваш вплив на Неньку.

      – Неньку?

      – Даруйте, – вибачився Лейсі. – Це агентурний псевдонім нашої керівниці.

      Емма посміхнулася.

      – А що таке ПЗВ? – запитала вона, зупинивши палець на нижньому рядку.

      – Пенсіонери за віком, – пояснив Лейсі, – хоча вони цілком можуть вирішити, хто переможе на виборах, оскільки, якщо припустити, що вони зможуть взяти участь у них, то, найімовірніше, проголосують. І навіть якщо вони не можуть ходити, ми надамо їм автівку та водія, щоб відвезти їх до найближчої дільниці. Коли я був молодим агентом, то навіть допомагав одному виборцю дістатися на виборчу дільницю на ношах. І лише коли я приніс його додому, він зізнався, що голосував за лейбористів.

      Емма намагалася зберегти серйозність.

      – Ну, – нарешті здався Лейсі, – ПЗВ насправді означає проблеми з врахуванням, таких буде по кілька щодня. Але я спробую забезпечити, щоб ви мали справу лише з реально складними, бо більшу частину часу ви будете в дорозі, поки я працюватиму тут у штабі.

      – А є якісь гарні новини? – поцікавилася Емма, продовжуючи вивчати діаграму.

      – Є. Ви можете не сумніватися, що наші опоненти зіштовхуються з такими самими клопотами, як і ми, й дякуйте Богові, що у нас немає поля з позначкою «Профспілки».

      Лейсі звернувся до своєї підопічної:

      – Мені кажуть, що ви добре знайомі з методами Ґріффа Гаскінса, правиці вашого брата. Я знаю його вже багато років, хоча насправді не знаю взагалі, то як він любить працювати?

      – Абсолютно безжально. Не вірить нікому на слово, працює, як скажений, і вважає всіх торі породженням пекла.

      – Але ми обоє знаємо, що у нього є одна велика слабкість.

      – Це правда, – сказала Емма, – але він ніколи не пиячить під час передвиборчої кампанії. Насправді він не висмокче жодної краплі, доки не порахують останній голос в останньому окрузі, а вже тоді, вигравши чи програвши, напивається як чіп.

* * *

      – Бачу, що останнє опитування громадської думки дає лейбористам два відсотки переваги, – зауважила Карін, відводячи погляд від своєї газети.

      – Не треба політики за сніданком, будь ласка, – благав Джайлз. – І, звісно, ні слова, поки Емма тут.

      Карін посміхнулася через стіл своїй зовиці.

      – Ти помітив, що твоя колишня дружина знову повернулася на перші шпальти? – запитала Емма.

      – Що вона зробила цього разу?

      – Схоже, леді Вірджинія забирає Фредді з престижної початкової школи у Шотландії. Вільям Гікі натякає, що причиною знову став брак грошей.

      – Я ніколи не думав, що ти читаєш «Експрес», – насміхався Джайлз.

      – Сімдесят три відсотки його читачів підтримують Марґарет Тетчер, – парирувала Емма, – СКАЧАТЬ